1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

2
00:02:02,957 --> 00:02:04,165
(بالصينية) واحد.

3
00:02:04,332 --> 00:02:05,415
اثنين.

4
00:02:05,582 --> 00:02:06,748
ثلاثة.

5
00:02:06,916 --> 00:02:07,999
أربعة.

6
00:02:08,166 --> 00:02:09,416
خمسة.

7
00:02:09,582 --> 00:02:10,915
ستة.

8
00:02:11,082 --> 00:02:12,082
سبعة.

9
00:02:12,749 --> 00:02:14,415
ثمانية، تسعة.

10
00:02:14,582 --> 00:02:15,373
أ.

11
00:02:15,541 --> 00:02:17,166
رمي اللكمات بشكل أسرع.

12
00:02:17,332 --> 00:02:18,082
ثلاثة.

13
00:02:18,249 --> 00:02:19,415
أربعة.

14
00:02:19,582 --> 00:02:20,540
خمسة.

15
00:02:20,707 --> 00:02:21,498
ستة، سبعة.

16
00:02:22,249 --> 00:02:26,415
انتبه إلى تنفسك،
عليك أن تدع الطاقة تخرج من العقل.

17
00:02:26,582 --> 00:02:27,290
أ.

18
00:02:27,457 --> 00:02:28,248
اثنان.

19
00:02:28,416 --> 00:02:29,791
واحد اثنين ثلاثة.

20
00:02:29,957 --> 00:02:31,207
مي، جيد جدا!

21
00:02:32,749 --> 00:02:34,957
يون! لا تفقد التركيز.

22
00:02:35,124 --> 00:02:36,332
يتنفس!

23
00:02:37,082 --> 00:02:39,748
نظرة مستقيمة. أكتاف مستقيمة.

24
00:02:40,707 --> 00:02:42,415
المزيد من الأسلحة المتوترة.

25
00:02:43,124 --> 00:02:44,457
أنت جيد جدًا.

26
00:02:44,624 --> 00:02:45,624
يون، افعل مثلي.

27
00:02:46,291 --> 00:02:47,082
أ.

28
00:02:47,249 --> 00:02:48,165
اثنان.

29
00:02:50,624 --> 00:02:54,165
الذراع، القبضة، ممتدة إلى الأمام،
العودة مباشرة.

30
00:02:54,332 --> 00:02:55,165
انظر للأمام.

31
00:02:55,332 --> 00:02:56,665
رجل.

32
00:02:58,249 --> 00:02:59,749
لنبدأ من جديد. يركز!

33
00:03:01,291 --> 00:03:03,791
هل نحن هناك؟ معاً.

34
00:03:03,957 --> 00:03:05,290
(صرير الدراجة)

35
00:03:13,249 --> 00:03:16,790
(جرس الدراجة)
يوكسين! لقد وصل شخص ما!

36
00:03:18,541 --> 00:03:21,041
مي، تعالي مع أمي، على الفور، بسرعة.

37
00:03:21,207 --> 00:03:24,040
- لا، لا أريد!
- تعال مع أمي!

38
00:03:24,207 --> 00:03:25,998
اتركني!

39
00:03:31,749 --> 00:03:32,790
ادخل بسرعة.

40
00:03:33,957 --> 00:03:34,957
سريع.

41
00:03:35,999 --> 00:03:38,624
يون، لا تنظر. هيا، دعونا نستمر.

42
00:03:38,791 --> 00:03:41,541
دعونا نحاول الخطوة التالية. دعونا نبدأ.

43
00:03:41,707 --> 00:03:42,540
أ.

44
00:03:42,707 --> 00:03:43,623
اثنان.

45
00:03:43,791 --> 00:03:44,791
ثلاثة. تسليم!

46
00:03:44,957 --> 00:03:47,915
لا أريد! أريد أن أكون مع أختي.

47
00:03:48,082 --> 00:03:50,123
حسنًا يا عزيزتي، سنذهب إلى يون بعد قليل.

48
00:03:50,291 --> 00:03:52,207
أريد أن أكون مع أختي.

49
00:03:52,374 --> 00:03:54,540
حسنًا، بعد قليل.

50
00:03:54,707 --> 00:03:56,790
أعطتك أمي هدية صغيرة.

51
00:03:57,499 --> 00:03:58,540
هل أحببت ذلك؟

52
00:03:59,624 --> 00:04:01,124
كن جيدًا.

53
00:04:04,082 --> 00:04:05,373
- اثنين.
- صباح الخير.

54
00:04:06,499 --> 00:04:07,374
صباح الخير!

55
00:04:07,541 --> 00:04:09,749
- هل أنت السيد شياو؟
- نعم، هذا أنا.

56
00:04:10,499 --> 00:04:13,915
- هل تمارس الكونغ فو؟
- نعم، أنا أعلم ابنتي.

57
00:04:14,082 --> 00:04:16,040
- ابنتك جيدة.
- نعم من فضلك.

58
00:04:16,207 --> 00:04:20,707
(أمي تغني باللغة الصينية)

59
00:05:35,582 --> 00:05:36,998
اذهب، يمكنك الذهاب!

60
00:06:16,499 --> 00:06:18,999
من منكم لديه أطفال؟

61
00:06:21,249 --> 00:06:22,915
رد!

62
00:06:23,082 --> 00:06:24,248
أنا.

63
00:06:25,624 --> 00:06:27,415
ترى...

64
00:06:27,582 --> 00:06:30,248
العملاء لا يحبون كس ضيق.

65
00:06:31,541 --> 00:06:32,582
خلع ملابسه.

66
00:06:33,499 --> 00:06:35,249
خلع ملابس الجميع!

67
00:06:36,457 --> 00:06:37,707
أسرع!

68
00:06:43,749 --> 00:06:45,249
هيا، خلع ملابسه!

69
00:06:46,707 --> 00:06:49,040
سريع، أسرع!

70
00:06:49,207 --> 00:06:50,790
أنت بطيء حقا.

71
00:06:53,957 --> 00:06:57,957
ارفعوا هذه الأيدي!

72
00:06:59,249 --> 00:07:00,999
ما اسمك؟

73
00:07:01,166 --> 00:07:02,499
شياو شين.

74
00:07:04,541 --> 00:07:05,582
بيت دعارة.

75
00:07:09,332 --> 00:07:13,290
أزل يديك.
قلت لك أن تضع يديك إلى أسفل.

76
00:07:13,999 --> 00:07:15,499
اسم؟

77
00:07:16,207 --> 00:07:17,957
سألتك ما اسمك!

78
00:07:18,957 --> 00:07:20,873
لقد وجدنا بذلة!

79
00:07:22,332 --> 00:07:23,498
التدليك.

80
00:07:26,541 --> 00:07:30,374
ارفعوا أيديكم! القذرة ورائحة كريهة!

81
00:07:37,207 --> 00:07:39,373
ألم أخبرك بخلع ملابسك؟

82
00:07:39,541 --> 00:07:40,374
أين يون؟

83
00:07:41,332 --> 00:07:43,332
- خلع ملابسه!
- سألتك أين هو يون.

84
00:07:43,499 --> 00:07:46,124
لم أسمع بها من قبل، لا أعرفها!
اخلع ملابسك!

85
00:07:46,291 --> 00:07:47,624
أين؟

86
00:07:47,791 --> 00:07:48,957
خلع ملابسها!

87
00:07:51,499 --> 00:07:52,582
اخلع ملابسك!

88
00:07:54,832 --> 00:07:56,582
سريع! اخلع ملابسك!

89
00:07:59,791 --> 00:08:00,791
أين يون؟

90
00:08:06,707 --> 00:08:07,707
أين يون؟

91
00:08:25,249 --> 00:08:27,374
لا، لا، لا، لا…

92
00:08:28,707 --> 00:08:29,623
أخبرني أين هو يون!

93
00:08:30,332 --> 00:08:32,498
- أخبرني!
- لا أعلم.

94
00:08:34,374 --> 00:08:37,124
هل تخبرني أم لا؟ يتحدث!

95
00:08:37,291 --> 00:08:39,999
- إنه في الطابق العلوي.
- بسرعة، دعونا نذهب!

96
00:08:41,624 --> 00:08:43,332
هناك شخص ما هناك!

97
00:09:21,124 --> 00:09:24,124
- في الطابق السفلي!
- بسرعة، دعونا نذهب إلى أسفل!

98
00:10:05,707 --> 00:10:08,123
(أنين المتعة)

99
00:10:12,832 --> 00:10:14,832
القرف المقدس! من أنت؟ يبتعد!

100
00:10:15,957 --> 00:10:17,498
يون!

101
00:10:18,374 --> 00:10:19,374
يون؟

102
00:10:32,207 --> 00:10:34,915
أين يون؟

103
00:10:35,082 --> 00:10:37,248
يون ليس هنا.

104
00:10:43,374 --> 00:10:45,082
إذا كنت تبحث عن أختك..

105
00:10:45,249 --> 00:10:47,540
(غير مسموع)

106
00:10:50,124 --> 00:10:51,707
اذهب الآن.

107
00:10:52,624 --> 00:10:53,999
يذهب.

108
00:10:54,166 --> 00:10:56,166
الاستيلاء عليها، لا تدع لها الهروب!

109
00:10:56,332 --> 00:10:57,873
- أين؟
- هناك!

110
00:14:03,582 --> 00:14:06,582
أوه، اللعنة عليك، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

111
00:14:06,749 --> 00:14:08,040
لكن كيف سأعبر...

112
00:14:08,207 --> 00:14:11,207
- أوه، اللعنة عليك أيضا!
- وجدك.

113
00:14:11,374 --> 00:14:14,332
- ولكن كيف توقفت؟
- وماذا كنت أرتدي تحته؟

114
00:14:14,499 --> 00:14:17,082
اخلع هذه الدراجة ثلاثية العجلات، وابق في المنتصف.

115
00:14:55,832 --> 00:14:59,040

الحراس بمثابة الأيدي

116
00:15:14,457 --> 00:15:15,915
خمسة وعشرون أو عشرين.

117
00:15:34,957 --> 00:15:37,498
هل أنت وحدك؟ أتيت.

118
00:15:37,666 --> 00:15:40,707
تعال إلى هنا، اجلس.

119
00:15:41,666 --> 00:15:45,124
اجلس. سآتي على الفور.

120
00:15:47,916 --> 00:15:49,499
لكن واو...

121
00:15:49,666 --> 00:15:52,582
صندوق,
أربعة أمتار في مترين ونصف.

122
00:16:06,916 --> 00:16:08,791
شلال؟ طفيف؟

123
00:16:09,666 --> 00:16:11,666
حسنًا، سأفعل ذلك.

124
00:16:12,916 --> 00:16:14,207
أي جدول كان؟

125
00:16:14,374 --> 00:16:17,749
ولكن ماذا يحدث؟
(يتحدثون باللغة الإنجليزية)

126
00:16:17,916 --> 00:16:18,791
لا، ولكن...

127
00:16:18,957 --> 00:16:22,290
- (باللغة الإنجليزية) إنه طويل جدًا.
- ربما أخطأت..

128
00:16:22,457 --> 00:16:25,040
- لن ندفع هذه الفاتورة.
- العد عند 7.

129
00:16:28,166 --> 00:16:30,749
(لورينا) انتظر لحظة، أنا لا أفهم شيئًا.

130
00:16:30,916 --> 00:16:33,749
(مارسيلو) لا أستطيع أن أصدق ذلك،
سباغيتي بالجبن والفلفل,

131
00:16:33,916 --> 00:16:36,624
كاربونارا ريجاتوني,
بوكاتيني all'amatriciana

132
00:16:36,791 --> 00:16:39,874
وقلم غاضب
أربع أنواع مختلفة من الباستا، كيف يتم تحضيرها؟

133
00:16:40,041 --> 00:16:43,249
سهل جدًا،
قومي بتحضير السباغيتي أولاً، ثم البوكاتيني،

134
00:16:43,416 --> 00:16:46,291
ثم الريجاتوني وأخيراً البيني.

135
00:16:46,457 --> 00:16:48,498
أيها القديسون، اليوم ليس يومًا.

136
00:16:48,666 --> 00:16:50,791
لينو، لقد كان 50 عاما
أن تقوم بهذه المهمة،

137
00:16:50,957 --> 00:16:53,457
كيف تأخذ
أمر من هذا القبيل؟

138
00:16:53,624 --> 00:16:56,624
-اسمع يا استاذ..
- لا تناديني بالسيد.

139
00:16:56,791 --> 00:16:57,999
- حبتان من الهندباء.
- إنهم قادمون.

140
00:16:58,166 --> 00:17:00,624
عليك أن تأتي من هذا الطريق، هناك رجلان إنجليزيان...

141
00:17:00,791 --> 00:17:04,332
- لا، أنا لا ألتقط الصور.
- لا أعتقد أنهم يريدون التقاط الصور.

142
00:17:04,499 --> 00:17:05,874
هناك مشكلة في الفاتورة.

143
00:17:06,041 --> 00:17:08,457
- دعونا نتحدث مع والدتي.
- هذه هي المشكلة.

144
00:17:11,874 --> 00:17:13,707
يتحدثون الإنجليزية.

145
00:17:13,874 --> 00:17:16,124
- سانتي، تعال معي.
- وصلت.

146
00:17:16,291 --> 00:17:19,916
إنها شاردونيه،
ليس دوم بيريجنون!

147
00:17:20,082 --> 00:17:21,248
هذا أكثر من ألف يورو!

148
00:17:21,416 --> 00:17:22,291
ماذا يحدث؟

149
00:17:22,457 --> 00:17:25,582
- هناك مشكلة في الفاتورة.
- وطويل جدا.

150
00:17:26,957 --> 00:17:27,998
عار عليك.

151
00:17:28,166 --> 00:17:30,916
- أمي، 1400 يورو؟
- لقد كنت مخطئا!

152
00:17:31,082 --> 00:17:33,582
- إنه خطأ، ونحن نعتذر.
- أخبره أنها كانت مخطئة.

153
00:17:33,749 --> 00:17:37,374
- هل هذا خطأ أم أنه يحاول السرقة؟
- أردت أن المسمار لنا. اتصل بالشرطة.

154
00:17:37,541 --> 00:17:39,666
- لا انتظر، ليس من الضروري!
- خطأ...

155
00:17:39,832 --> 00:17:42,040
- ماذا يقول؟
- أننا حاولنا الغش...

156
00:17:42,207 --> 00:17:44,248
- يريد أن يبلغنا.
- ماذا تمزح؟

157
00:17:44,416 --> 00:17:46,707
- اهدأوا جميعا، انظروا إلى هذا. هل هذا جيد؟
- هل ترى؟

158
00:17:46,874 --> 00:17:49,040
- خطأ. تم الحل.
- ما الذي تقوم بالإبلاغ عنه؟

159
00:17:49,207 --> 00:17:51,457
أنتم ضيوفنا، حسنًا؟ نعتذر.

160
00:17:53,249 --> 00:17:54,374
انه يبكي...

161
00:17:55,249 --> 00:17:57,790
- من فضلك لا تبكي!
- لا شئ.

162
00:17:57,957 --> 00:17:59,332
ماذا ما زالوا يقولون؟

163
00:17:59,499 --> 00:18:01,540
- لا تبكي.
- ولكن من يبكي؟

164
00:18:02,666 --> 00:18:04,749
أبي، أين أنت بحق الجحيم؟ التاسع!

165
00:18:04,916 --> 00:18:05,832
لا...

166
00:18:07,957 --> 00:18:09,332
اللعنة عليك.

167
00:18:10,124 --> 00:18:13,249
فافان... لا، لا يمكننا البقاء هنا،
أنا لا ألتقط الصور في الخارج.

168
00:18:13,416 --> 00:18:14,874
(يتحدث باللغة الصينية)

169
00:18:15,041 --> 00:18:16,374
<أنا أبحث عن ألفريدو.

170
00:18:16,541 --> 00:18:17,832
ألفريدو ليس هناك.

171
00:18:17,999 --> 00:18:20,874
(صوت صيني من الهاتف المحمول)

172
00:18:23,957 --> 00:18:25,957
<أراه، سألتك أين هو.

173
00:18:26,124 --> 00:18:27,999
أوه، ألا تسمعنا؟ انها لا تناسب!

174
00:18:34,207 --> 00:18:36,790
<إذا لم تخبرني بمكانه، فأنت عديم القيمة أيها الأحمق.

175
00:18:36,957 --> 00:18:39,623
ولكن كيف تجرؤ؟
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

176
00:18:39,791 --> 00:18:41,707
اذهب وضاجع نفسك، ترجم هذا.

177
00:18:43,457 --> 00:18:44,873
هل أنت مجنون؟

178
00:18:46,707 --> 00:18:49,290
<- أين ألفريدو؟
- لا أعرف أين والدي!

179
00:18:50,124 --> 00:18:52,290
آه! أوه! لا أعرف أين هو!

180
00:18:52,457 --> 00:18:54,165
لا أعرف أين هو!

181
00:18:55,374 --> 00:18:57,040
لقد اختفى مع عاهرة صينية!

182
00:18:59,707 --> 00:19:03,748
إنها الحقيقة، لقد اختفى مع فتاة صينية
عاهرة، لا أعرف أين هي!

183
00:19:03,916 --> 00:19:05,124
إنها الحقيقة!

184
00:19:07,457 --> 00:19:09,832
إنها الحقيقة.. إنها الحقيقة..

185
00:19:17,499 --> 00:19:18,915
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن ...

186
00:19:22,082 --> 00:19:23,832
مارسيلو... هل كل شيء على ما يرام؟

187
00:19:24,707 --> 00:19:25,707
لا.

188
00:19:26,874 --> 00:19:27,874
أنا مريض.

189
00:19:51,332 --> 00:19:52,332
يا.

190
00:19:53,624 --> 00:19:55,999
"مهلا" ماذا؟ هل هذا كل شيء؟

191
00:20:03,832 --> 00:20:06,165
ماذا تمزح؟

192
00:20:06,332 --> 00:20:09,123
أنت تضع الأسلحة الكبيرة في جيبك
وتترك لنا "نمشات"؟

193
00:20:09,291 --> 00:20:12,082
- لقطات كبيرة؟
- الـ 2، 5، 10 يورو.

194
00:20:12,249 --> 00:20:13,415
لإظهار الرحمة.

195
00:20:16,374 --> 00:20:17,415
لا أحد لديه رحمة.

196
00:20:18,874 --> 00:20:19,999
مالك...

197
00:20:24,582 --> 00:20:27,123
إذا واصلتم على هذا النحو، كيف تخططون للدفع لي؟

198
00:20:27,291 --> 00:20:31,207
- أفعل ما بوسعي.
- أوه. "أفعل ما بوسعي."

199
00:20:31,374 --> 00:20:34,415
أوه نعم. "بكل كياني."

200
00:20:35,249 --> 00:20:37,874
- من كتب هذا الهراء؟
- صديق.

201
00:20:38,041 --> 00:20:41,374
صديق سخيف.
لأنه لا يعمل. هل فهمت؟

202
00:20:42,416 --> 00:20:45,457
- تأكد من إعطائي المال.
- أعطني وظيفة.

203
00:20:45,624 --> 00:20:46,874
هل تريد وظيفة أيضا؟

204
00:20:47,791 --> 00:20:50,791
لقد أعطيتك سقفاً
أعطيتك الفضل، حتى وظيفة؟

205
00:20:50,957 --> 00:20:52,998
لمن بحق الجحيم أخذتني يا مالك؟

206
00:20:53,166 --> 00:20:57,666
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على هذا المال.
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأصنع اثنين من الأقزام من واتوسو.

207
00:20:58,374 --> 00:20:59,707
لن أخبرك بعد الآن.

208
00:21:16,166 --> 00:21:17,249
منزل.

209
00:21:32,374 --> 00:21:35,582
دعونا نرى من آخر
علينا أن نعمل مؤخرتنا اليوم.

210
00:21:37,957 --> 00:21:42,457
اتصل بالباكستانيين وأخبرهم أن يرحلوا
لأخذ المظلات لأن السماء تمطر غدًا.

211
00:21:46,416 --> 00:21:47,416
هانيبال...

212
00:21:48,291 --> 00:21:51,499
- وسيم بلدي.
- تشيب وديل ليسا هنا.

213
00:21:53,666 --> 00:21:55,957
- ماذا فعلت بوجهك؟
- لا شئ.

214
00:21:56,957 --> 00:21:58,665
قادتني فتاة صينية إلى ذلك.

215
00:22:00,791 --> 00:22:03,916
- هيا بجد ايه اللي حصل؟
- أنا لست فخورا، ولكن هذا هو الحال.

216
00:22:04,082 --> 00:22:08,582
جاءت امرأة صينية، أرادت أن تعرف
أين أبي وأنا لا أعرف..

217
00:22:09,707 --> 00:22:10,707
هل أنت جاد حقا؟

218
00:22:12,166 --> 00:22:14,624
- لماذا كنت تبحث عن ألفريدو؟
- لا أعلم.

219
00:22:14,791 --> 00:22:16,957
-هل تركت أنثى تغلبك؟
- بالفعل.

220
00:22:17,124 --> 00:22:20,124
مكان يمكن لأي شخص أن يهزمني فيه،
وهذا يؤدي إليك أيضًا.

221
00:22:22,166 --> 00:22:24,541
هل فهمت ما قاله لك؟
جيد بالنسبة لك أيضا.

222
00:22:26,457 --> 00:22:29,915
لقد قلت لك مائة مرة،
لا أريد تشيب وديل هنا.

223
00:22:31,082 --> 00:22:32,748
هذه القطع من القرف.

224
00:22:36,082 --> 00:22:39,123
لقد سمحوا لأنفسهم
للمجيء هنا إلى منزلي.

225
00:22:39,291 --> 00:22:40,499
هانيبال...

226
00:22:41,666 --> 00:22:44,499
- هاه؟
- لكن أنت يا أبي ديون...

227
00:22:44,666 --> 00:22:45,749
لقد دفع لهم.

228
00:22:47,874 --> 00:22:49,332
لقد دفع لي كل شيء.

229
00:22:50,332 --> 00:22:52,957
لكني سأصلح الكلام الشفوي
تلك الوجوه الصفراء اللعينة

230
00:22:54,082 --> 00:22:55,248
هيا، تشيب وديل.

231
00:22:56,291 --> 00:22:57,374
مرحبًا مارسيلينو.

232
00:23:08,166 --> 00:23:09,832
- (تشيب) أيها الزعيم؟
- (هانيبال) إيه؟

233
00:23:09,999 --> 00:23:11,790
لكن هل يأتي بروس لي لتناول الطعام هنا؟

234
00:23:11,957 --> 00:23:16,457
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ هذا الأحمق ميت
قبل 50 عامًا، لكن هل يمكنك القدوم وتناول الطعام هنا؟

235
00:23:17,082 --> 00:23:20,290
ماذا يقول لك رأسك؟
ألا ترى أنها صورة مركبة؟

236
00:23:20,457 --> 00:23:22,123
كل وهمية هنا.

237
00:23:23,041 --> 00:23:26,666
كلها مزيفة.
هم وهمية في الداخل.

238
00:23:26,832 --> 00:23:29,748
حتى المبنى مزيف، هل تستطيع رؤيته؟
انظر إلى هذه الأشياء.

239
00:23:29,916 --> 00:23:32,624
قد يكون صحيحا
شيء من هذا القبيل؟ كلها مزيفة.

240
00:23:32,791 --> 00:23:35,582
انظر إلى السترة الجلدية
من ذلك الأحمق.

241
00:23:35,749 --> 00:23:38,749
جلد كلب ميت مزيف.

242
00:23:38,916 --> 00:23:42,707
سوف ينقلونها لك
هذه الأشياء إيطالية، معطّلة.

243
00:23:44,999 --> 00:23:47,540
أوه، هل لي أن أعرف كم من الوقت يستغرق؟

244
00:24:11,041 --> 00:24:13,582
- حنبعل.
-هانيبال نعم.

245
00:24:13,749 --> 00:24:16,415
انظر كيف يضحكون في المقدمة؟ ثم خلف...

246
00:24:16,582 --> 00:24:19,123
(يتحدث باللغة الصينية)

247
00:24:20,291 --> 00:24:22,249
يسأل إذا جاء لتناول الطعام بشكل جيد.

248
00:24:23,499 --> 00:24:26,124
يا شعر جميل ,
فقط كن مضحكا.

249
00:24:27,416 --> 00:24:31,332
والتوقف عن القيام بهذا الفعل
لأنني أعلم جيدًا أنك تفهمني.

250
00:24:31,499 --> 00:24:34,124
ماذا تريد من مارسيلو بحق الجحيم؟

251
00:24:36,249 --> 00:24:37,207
أ…

252
00:24:37,374 --> 00:24:41,124
لقد جاء أحدكم إلى المطعم،
كان يبحث عن ألفريدو.

253
00:24:41,291 --> 00:24:43,457
لقد "حاول" التغلب على مارسيلو.

254
00:24:44,249 --> 00:24:45,249
في ذلك الوقت؟

255
00:24:48,624 --> 00:24:51,749
- ولم يرسل أحدا.
- بالطبع.

256
00:24:51,916 --> 00:24:55,832
ثم تأتي امرأة صينية إلى المطعم
ويسأل عن ألفريدو.

257
00:24:55,999 --> 00:24:57,624
إنه توقيعك، وانغ.

258
00:24:57,791 --> 00:25:01,166
لقد دفعنا جميعاً ديوننا،
ماذا بحق الجحيم لا تزال تريد؟

259
00:25:05,582 --> 00:25:06,748
هانيبال...

260
00:25:11,041 --> 00:25:13,582
للمرة الأخيرة،
لم يرسل أحدا.

261
00:25:14,457 --> 00:25:17,832
"لآخر مرة"؟
لذلك دعونا نفعل شيئا لطيفا.

262
00:25:21,916 --> 00:25:23,416
سوف نجد الفتاة.

263
00:25:24,749 --> 00:25:27,707
وإذا خرج
بأنك أنت من أرسلته..

264
00:25:29,541 --> 00:25:30,791
سأقتلك.

265
00:25:37,749 --> 00:25:39,290
سأعطيك هدية.

266
00:25:40,499 --> 00:25:42,790
اذهب للحصول على القرص المضغوط.

267
00:25:48,582 --> 00:25:50,498
وجه سخيف لطيف، من هو؟

268
00:25:55,916 --> 00:25:59,124
ابنه مايو . ممتاز.

269
00:25:59,291 --> 00:26:01,207
- ميلو أعتقد.
- يغني باللغة الإيطالية.

270
00:26:01,374 --> 00:26:02,249
بدقة.

271
00:26:03,207 --> 00:26:04,582
وانغ، أنت في إيطاليا.

272
00:26:06,291 --> 00:26:07,582
يجب أن تتحدث الإيطالية.

273
00:26:17,207 --> 00:26:20,498
لم يكن من الأفضل أن أخبره
أن الفتاة كانت هنا أيضا؟

274
00:26:45,832 --> 00:26:47,832
(أغنية: "ما الذي يهمنا" بشأن ماي)

275
00:26:51,416 --> 00:26:54,041


276
00:26:54,207 --> 00:26:58,082

لا شيء على الإطلاق في الشجاعة

277
00:26:58,249 --> 00:27:01,332

الصحة، أصدقاء جيدين،

278
00:27:01,499 --> 00:27:03,499


279
00:27:03,666 --> 00:27:04,624
إنه يسقطني!

280
00:27:04,791 --> 00:27:07,541


281
00:27:07,707 --> 00:27:09,623

وهو عديم الفائدة

282
00:27:09,791 --> 00:27:12,332

وتصفية تجاربي

283
00:27:12,499 --> 00:27:13,415
ينزل علي.

284
00:27:17,999 --> 00:27:19,957
(لورين)

285
00:27:21,541 --> 00:27:23,999


286
00:27:25,166 --> 00:27:27,166


287
00:27:28,207 --> 00:27:30,248


288
00:27:31,124 --> 00:27:33,249


289
00:27:34,916 --> 00:27:36,416


290
00:27:37,499 --> 00:27:40,207
(أغنية: "كل شيء" لباتي برافو)

291
00:27:40,374 --> 00:27:42,874


292
00:27:43,041 --> 00:27:44,582


293
00:27:44,749 --> 00:27:45,957
اللعنة عليك.

294
00:27:46,999 --> 00:27:49,790


295
00:27:49,957 --> 00:27:52,540


296
00:27:53,749 --> 00:27:56,499

(تونفي)

297
00:27:57,707 --> 00:27:59,457


298
00:28:01,624 --> 00:28:03,457


299
00:28:05,041 --> 00:28:07,124


300
00:28:07,291 --> 00:28:09,291


301
00:28:10,957 --> 00:28:15,457

لا، أنت لا تهتم بعد الآن

302
00:28:17,374 --> 00:28:21,457


303
00:28:21,624 --> 00:28:24,874


304
00:28:25,041 --> 00:28:28,832


305
00:28:29,999 --> 00:28:32,874


306
00:28:33,041 --> 00:28:35,332


307
00:28:36,582 --> 00:28:38,540


308
00:28:38,707 --> 00:28:41,332


309
00:28:47,916 --> 00:28:49,416
ربما كان ذلك صحيحا...

310
00:28:58,416 --> 00:29:01,666
أم. هذه الموسيقى تجعلك تبكي
حتى لو كان المرء سعيدا.

311
00:29:04,749 --> 00:29:07,707
- ماذا فعلت بوجهك؟
- لا شيء، لقد تحطمت.

312
00:29:09,791 --> 00:29:11,249
الأم.

313
00:29:11,416 --> 00:29:12,624
- هاه؟
- ماذا تفعل؟

314
00:29:12,791 --> 00:29:13,791
تنظيف.

315
00:29:13,957 --> 00:29:18,290
أنا متأكد من أن أبي سوف يعود.
في وقت ما بعد 30 عامًا يمكن أن يحدث ذلك.

316
00:29:18,457 --> 00:29:20,415
عمري 34 عامًا يا مارسيلو.

317
00:29:20,582 --> 00:29:24,665
وهذا الأحمق يبلغ من العمر 65 عامًا
هل سنقع في الحب مرة أخرى؟

318
00:29:24,832 --> 00:29:27,457
- كما لو كان رأسي
لم يتم تصويره من قبل. - لك؟

319
00:29:27,624 --> 00:29:28,624
لي، لي.

320
00:29:29,666 --> 00:29:32,916
- هل تعتقد أن هذا لا يمكن أن يحدث للنساء؟
- لا... - وماذا في ذلك؟

321
00:29:33,082 --> 00:29:33,998
لكن من؟

322
00:29:35,082 --> 00:29:39,332
الأمريكي. هل تتذكره؟
طويل القامة، وسيم، أشقر.

323
00:29:39,499 --> 00:29:42,290
بذاك الفك
الذي بدا مثل روبرت ريدفورد.

324
00:29:42,457 --> 00:29:43,998
هل تتذكر أم لا؟ جميل.

325
00:29:44,166 --> 00:29:47,916
وجاء إلى المطعم،
لقد ترك إكرامية بقيمة 100 دولار.

326
00:29:48,082 --> 00:29:51,290
أراد أن يأخذني إلى تكساس،
لقد أراد أن يتزوجني يا مارسيلو.

327
00:29:51,457 --> 00:29:53,498
بحلول هذا الوقت كان لدي آبار النفط.

328
00:29:53,666 --> 00:29:57,041
بدلا من الجلوس هنا والبكاء
أن "غريب" من والدك.

329
00:29:58,041 --> 00:29:59,707
- والروسي؟
- روسي؟

330
00:29:59,874 --> 00:30:03,040
هل تتذكره؟ المدير.
أنت لم تلاحظ ذلك حتى.

331
00:30:03,207 --> 00:30:06,165
- حتى المخرج؟
- لقد كان جيدًا، أراد أن يأخذني إلى هوليوود.

332
00:30:06,332 --> 00:30:09,957
أراد أن يجعلني أصبح
نجم عالمي. هل تعرف لماذا؟

333
00:30:10,124 --> 00:30:13,915
قال من له وجه مثل وجهي
لا ينبغي أن يكون خلف ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية.

334
00:30:14,082 --> 00:30:14,998
لقد كان على حق!

335
00:30:15,166 --> 00:30:19,666
أما أنا، من ناحية أخرى، فقد "تم تحفيزي" للبقاء
هناك، والاستماع إلى والدك.

336
00:30:19,874 --> 00:30:21,832
500 العلاقات.

337
00:30:22,916 --> 00:30:26,124
اشرح لي يا رجل
ماذا يفعل بحق الجحيم بـ 500 ربطة عنق؟

338
00:30:33,582 --> 00:30:34,582
ألا تقول أي شيء؟

339
00:30:36,249 --> 00:30:37,457
لا، كنت أفكر.

340
00:30:39,332 --> 00:30:40,540
إلى ماذا؟

341
00:30:40,707 --> 00:30:43,332
ولكن كيف يتم ذلك
أنني لم ألاحظ أي شيء؟

342
00:30:46,332 --> 00:30:47,373
كنت في المطبخ.

343
00:30:49,332 --> 00:30:52,040
- 30 عامًا هي فترة طويلة للجميع.
- مرحبا مارسيلو.

344
00:30:52,207 --> 00:30:53,248
-أهلاً.
-مرحبا إليز.

345
00:30:53,416 --> 00:30:55,749
إذا قام المرء باختيارات معينة
ولديه عائلة،

346
00:30:55,916 --> 00:30:57,416
لا ينبغي فتح أبواب معينة.

347
00:30:57,582 --> 00:31:00,623
هذا خطأ والدك،
الذي ترك الباب مفتوحا.

348
00:31:00,791 --> 00:31:03,291
إذا تركته مفتوحا،
عاجلاً أم آجلاً يتسلل شخص ما.

349
00:31:03,457 --> 00:31:05,082
- مرحبا مارسيلو.
- مرحبا مانويل.

350
00:31:05,249 --> 00:31:07,707
ولكن حتى يتغلب عليه
لا يمكنك البقاء هكذا.

351
00:31:07,874 --> 00:31:09,957
- مرحبا مارسيلو. مرحبا لورين.
- مرحباً سعيد.

352
00:31:10,124 --> 00:31:12,707
الخروج مع شخص ما،
يجتمع مع صديق لك.

353
00:31:12,874 --> 00:31:15,165
مارسيا؟ كم مضى منذ أن رأيتها؟

354
00:31:15,332 --> 00:31:17,998
- لكن مرزيا ماتت منذ عامين!
- ولكن حقا؟

355
00:31:18,166 --> 00:31:19,999
أعتقد أنك مجنون.

356
00:31:22,207 --> 00:31:24,748
طيب خذ اجازة
اذهب في رحلة بحرية.

357
00:31:24,916 --> 00:31:28,124
بأي أموال؟ لقد ذهب
وتركنا دون فلسا واحدا.

358
00:31:28,291 --> 00:31:31,124
لا تجعلني أصرخ
أنا بالفعل أشعر بالخجل الشديد. من'.

359
00:31:31,291 --> 00:31:32,499
مصطفى.

360
00:31:34,166 --> 00:31:36,082
هنا، هدية لك.

361
00:31:37,082 --> 00:31:39,457
- لماذا؟
- لأنني أحبك كثيرا.

362
00:31:39,624 --> 00:31:40,582
شكرا لك، لورين.

363
00:31:42,791 --> 00:31:46,624
عندما يعود، هذا هو الشيء
مما سيؤذي والدك أكثر.

364
00:31:51,707 --> 00:31:52,957
مرحبا مارسيلو.

365
00:31:53,916 --> 00:31:54,916
أهلاً.

366
00:32:11,207 --> 00:32:13,707
- (لينو) العد عند 12.
- (لورينا) اتركيه هناك.

367
00:32:13,874 --> 00:32:16,874
هل يمكنك مساعدتي في أخذ هذه الأطباق بعيدًا؟
ضعهم في المطبخ.

368
00:32:27,624 --> 00:32:29,082
- لورين.
- أوه.

369
00:32:32,874 --> 00:32:33,874
كنت أنظر إليك.

370
00:32:35,832 --> 00:32:38,873
- كنت أفكر أنك تبدو جيدة.
- أوه، هذا رائع.

371
00:32:39,041 --> 00:32:43,416
هل تعلم أن...الوفاة،
ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟

372
00:32:43,582 --> 00:32:45,832
النبي. هل تتذكر النبي؟

373
00:32:46,874 --> 00:32:49,249
نعم، قبل 500 سنة.

374
00:32:54,749 --> 00:32:58,582
ثم تتذكر
بأننا ذهبنا أنا وأنت إلى هناك...

375
00:32:58,749 --> 00:33:01,040
سراً، أنت وأنا وحدنا.

376
00:33:01,207 --> 00:33:03,498
- نعم.
- أنني غنيت لك الأغاني.

377
00:33:03,666 --> 00:33:04,749
أتذكر.

378
00:33:05,957 --> 00:33:09,248
كنا جميلين كما هم جميلون
الاطفال فقط في الحب.

379
00:33:09,416 --> 00:33:10,332
لورين…

380
00:33:11,624 --> 00:33:14,332
اللعنة على مدى سوء الطعام رغم ذلك.

381
00:33:16,166 --> 00:33:17,707
هانيبال، هل تحاول؟

382
00:33:18,541 --> 00:33:21,041
لا، مثل المحاولة؟ لا، ولكن هل تعتقد ذلك؟

383
00:33:21,207 --> 00:33:22,582
- لا، لورين.
- الخطيئة.

384
00:33:24,582 --> 00:33:25,415
اه...

385
00:33:26,332 --> 00:33:27,332
أوه نعم؟

386
00:33:27,499 --> 00:33:30,082
إذا كان الأمر كذلك،
ثم في أحد هذه الأيام أنا وأنت...

387
00:33:30,249 --> 00:33:31,874
لا، اصمت، جيد، من أجل الخير،

388
00:33:32,041 --> 00:33:35,082
لا تجعلني نبض
وإلا سأحدث فوضى في الحسابات مرة أخرى.

389
00:33:36,499 --> 00:33:40,999
هيا أيها القديسون
أن يوم غزر آخر قد انتهى.

390
00:33:43,291 --> 00:33:44,291
لك.

391
00:33:49,374 --> 00:33:51,540
ولكن أريدك أن تعرف شيئا.

392
00:33:52,457 --> 00:33:55,790
أريدك أن تعرف أن أي شيء...

393
00:33:55,957 --> 00:34:00,457
لورين أي شيء
أنا هنا، أنا هنا، يمكنك الاعتماد علي.

394
00:34:02,666 --> 00:34:03,707
أنا أعرف.

395
00:34:07,624 --> 00:34:08,624
شكرًا لك.

396
00:34:10,832 --> 00:34:13,248
- أم.
- أوه؟

397
00:34:15,582 --> 00:34:17,665
- كل شيء على ما يرام؟
- أوه، هذا رائع.

398
00:34:17,832 --> 00:34:22,332
انظروا كم ربحنا 380 يورو.
هل يمكنك معرفة ما إذا كنت غير مخطئ؟

399
00:34:25,041 --> 00:34:27,374
مارسيلينو، تعال للحظة.
آسف، لورين.

400
00:34:27,541 --> 00:34:28,541
ما هذا؟

401
00:34:28,707 --> 00:34:31,248
أننا بحاجة للذهاب هنا
وفي نهاية هذه القصة،

402
00:34:31,416 --> 00:34:33,082
لهذه الفتاة الصينية التي قادتك.

403
00:34:33,249 --> 00:34:37,207
لو كانت هذه مشكلتي.
انظر إذن، لقد قمت بالحسابات.

404
00:34:37,374 --> 00:34:40,207
يعني 500 يورو شهريا
أستطيع أن أضعه جانبا.

405
00:34:40,374 --> 00:34:43,457
لذلك في ست أو سبع سنوات
لقد أعطيتك كل شيء مرة أخرى.

406
00:34:44,707 --> 00:34:46,082
أوه نعم؟ والتضخم؟

407
00:34:47,166 --> 00:34:50,249
أنا أمزح، دعونا نفعل شيئا.

408
00:34:50,416 --> 00:34:54,041
لذلك، عندما تشعر بالهدوء
أعطني شيئا مرة أخرى، حسنا؟

409
00:34:54,207 --> 00:34:57,957
إذا شعرت بالهدوء.
أنتم من العائلة، لقد أخبرتكم بالفعل.

410
00:34:58,124 --> 00:35:00,165
كفى، أنت ألم في المؤخرة.

411
00:35:00,332 --> 00:35:04,540
أوه، هناك مشكلة واحدة فقط هنا. الصينيون.

412
00:35:04,707 --> 00:35:07,165
لأنه إذا تركت شيئًا كهذا ينزلق،

413
00:35:07,332 --> 00:35:11,832
غدا صينيون، أفارقة، "منغوليون"
تجدهم داخل غرفة النوم.

414
00:35:13,332 --> 00:35:15,290
هل تفهم كيف قللنا من أنفسنا؟

415
00:35:15,457 --> 00:35:18,123
- هانيبال، ماذا يجب أن أقول لك؟
- ولكن ما "حنبعل"؟

416
00:35:18,291 --> 00:35:21,874
مارسيلو، هذه حرب،
نحن نقاتل من أجل كل سنتيمتر.

417
00:35:22,832 --> 00:35:25,957
مثل الكوميديا،
ما هي اللعنة يسمى هذا الكوميدي؟

418
00:35:26,124 --> 00:35:30,415
حيث الديوك مع القرية
الذي يقاوم المحتل

419
00:35:30,582 --> 00:35:32,040
مع الجرعة السحرية؟

420
00:35:32,207 --> 00:35:34,290
- أستريكس وأوبليكس.
- أحسنت، لهم.

421
00:35:34,457 --> 00:35:36,707
حسنًا، نحن تلك القرية.

422
00:35:38,207 --> 00:35:39,123
ولكن من نحن؟

423
00:35:40,124 --> 00:35:42,707
نحن الإيطاليون، ونحن من روما.

424
00:35:42,874 --> 00:35:44,915
ما هو الخطأ في تلك الفتاة الصينية؟

425
00:35:45,082 --> 00:35:48,165
هذا المكان هنا هو تلك القرية.

426
00:35:49,624 --> 00:35:52,290
ولا يمكنك دخول منزلنا.

427
00:35:53,416 --> 00:35:55,249
لكن ألم يكن الأشرار هناك هم الرومان؟

428
00:35:55,957 --> 00:35:58,748
تقول؟ حسنا، الآن لا تقلق
مع هذا الهراء.

429
00:35:58,916 --> 00:36:02,457
انظر، افعل شيئًا،
وصف اللغة الصينية لـ Chip and Dale.

430
00:36:02,624 --> 00:36:04,207
اوصف له، هيا.

431
00:36:05,207 --> 00:36:08,415
- كان لديه عيون لوزية الشكل.
- ما زال؟ هل أنت مجرد أحمق؟

432
00:36:08,582 --> 00:36:11,707
- لا تمزح، الأمر جدي!
- كيف أصفك الفتاة الصينية؟

433
00:36:11,874 --> 00:36:12,999
كيف تريد أن تصف ذلك؟

434
00:36:13,166 --> 00:36:17,291
كانت طويلة، قصيرة، نحيفة، سمينة،
شعر قصير وطويل، سمات مميزة،

435
00:36:17,457 --> 00:36:18,665
كيف كانت ترتدي اللعنة؟

436
00:36:18,832 --> 00:36:21,915
الكلبة، مع قوة لا تصدق،
بلا رحمة.

437
00:36:22,082 --> 00:36:26,332
أما الباقي فكانت صينية،
هناك 100.000 منهم هنا، مثل...

438
00:36:26,499 --> 00:36:27,249
هي.

439
00:36:27,416 --> 00:36:28,707
- من أنت؟
- أوه!

440
00:36:28,874 --> 00:36:30,957
- وهي!
- ماذا تقصد بـ "إنها هي"؟ - إنها لها!

441
00:36:31,124 --> 00:36:33,457
- آمن؟ - نعم.
- اذهب، هيا!

442
00:36:33,624 --> 00:36:34,832
ماذا يجب أن تفعل لها؟

443
00:36:34,999 --> 00:36:39,499
لا شيء، أريد أن أرى إذا كان شعرك جميلاً
لقد قال شيئاً غبياً، لا تقلق.

444
00:36:42,499 --> 00:36:46,999
أوه، تعال هنا، أريد فقط أن أتحدث معك.
أنا لن المسمار لك.

445
00:36:47,957 --> 00:36:48,873
قف.

446
00:36:49,832 --> 00:36:53,165
مهلا، تعال هنا، سأقول لك شيئا.
لن أفعل لك أي شيء، تعال.

447
00:36:54,957 --> 00:36:55,873
أوه.

448
00:36:56,041 --> 00:37:00,041
انظر إلى هذه العاهرة.
حتى أنه يجعلنا نعمل لوقت إضافي الليلة.

449
00:37:07,582 --> 00:37:08,582
اذهب الى هناك.

450
00:37:12,874 --> 00:37:14,415
الكلبة، أين أنت؟

451
00:37:18,291 --> 00:37:20,707
تحب لعب الغميضة، أليس كذلك؟

452
00:37:20,874 --> 00:37:24,290
يقول لك بشكل سيء
لأنني الليلة سأجعلك وكرًا.

453
00:37:37,374 --> 00:37:39,540
عاهرة. أنت مثل "بيبا".

454
00:37:59,041 --> 00:38:01,041
(صراخ)

455
00:38:03,541 --> 00:38:05,207
يا الله!

456
00:38:08,916 --> 00:38:11,749
عاهرة! انظروا ماذا فعل بي!

457
00:38:13,249 --> 00:38:15,332
يكره!

458
00:38:15,499 --> 00:38:17,540
(صياح CIP)

459
00:39:30,624 --> 00:39:33,540
هل يمكننا أن نعرف أين أنت بحق الجحيم؟

460
00:39:33,707 --> 00:39:35,290
- (تشيب) هنا، هنا.
- هنا أين؟

461
00:39:35,457 --> 00:39:36,373
<هنا.

462
00:39:40,291 --> 00:39:42,916
القرف المقدس، ماذا حدث؟

463
00:39:48,082 --> 00:39:50,748
أوه، ماذا حدث اللعنة؟

464
00:39:50,916 --> 00:39:53,374
إنه الشيطان يا هانيبال.
هذا هو الشيطان!

465
00:39:53,541 --> 00:39:55,416
أنظر ماذا فعل بك بحق الجحيم...

466
00:40:00,207 --> 00:40:01,207
مالك؟

467
00:40:03,832 --> 00:40:05,498
اللعنة، حياة جميلة، هاه؟

468
00:40:06,666 --> 00:40:08,749
دعونا نذهب بشكل جيد. مالك؟

469
00:40:10,041 --> 00:40:12,374
- (رجل 1) أوه...
- اللعنة عليك.

470
00:40:12,541 --> 00:40:13,957
- (رجل 2) ولكن من هو؟
- تعال.

471
00:40:15,249 --> 00:40:16,374
ماذا تريد بحق الجحيم؟

472
00:40:16,541 --> 00:40:18,707
(العناصر المتداخلة)

473
00:40:18,874 --> 00:40:20,957
ما هي اللعنة "باكياتي"؟

474
00:40:21,957 --> 00:40:26,457
أوه، مالك، انزل عن هذا السرير.
يا لها من "بكاريا"، عليك أن تعطيني المال.

475
00:40:27,041 --> 00:40:30,457
عليكم جميعا أن تعطيني المال.
هل فهمت؟

476
00:40:31,541 --> 00:40:34,999
مالك، أسرع، تعال معي،
القفز من هذا السرير.

477
00:40:35,166 --> 00:40:36,416
لماذا يجب أن آتي معك؟

478
00:40:36,582 --> 00:40:39,123
مثل لماذا؟
ألم تكن تبحث عن عمل؟ لقد وجدت ذلك.

479
00:40:39,291 --> 00:40:40,582
يجب أن تبقى معي دائما.

480
00:40:41,582 --> 00:40:46,082
أوه، أنا أعرفك. أكل، هو وهو.

481
00:40:46,499 --> 00:40:48,665
عليك أن تعطيني 400 يورو.

482
00:40:48,832 --> 00:40:51,248
- قلت 350.
- ثم تتذكر.

483
00:40:51,416 --> 00:40:54,707
برافو.
قلت 350 صاروا 400.

484
00:40:54,874 --> 00:40:56,999
أين اللعنة هل تضع الفائدة؟

485
00:40:57,166 --> 00:41:01,666
إذا لم يعجبك ذلك، سأعيدك إلى وطنك.
هل فهمت كيف يعمل؟

486
00:41:01,957 --> 00:41:05,332
هيا يا لوثار، لقد تأخرت
اليوم الأول من العمل.

487
00:41:05,499 --> 00:41:06,415
استيقظ.

488
00:41:07,499 --> 00:41:10,415
العودة إلى السرير، اذهب. يتحرك.

489
00:41:17,749 --> 00:41:19,582
(فتح الباب)

490
00:41:19,749 --> 00:41:20,749
انها مغلقة.

491
00:41:21,916 --> 00:41:24,749
- هل لديك سيارة؟
- اذهب أيها السكير..

492
00:41:28,291 --> 00:41:31,041
- هل لديك سيارة؟ آلة.
- لتفعل ماذا؟

493
00:41:32,291 --> 00:41:34,541
- أسرع!
- لدي، لدي ذلك.

494
00:41:40,082 --> 00:41:42,040
هل تريد أن تخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟

495
00:41:43,041 --> 00:41:45,124
- القيادة، القيادة.
- أخبرني إلى أين نحن ذاهبون.

496
00:41:45,291 --> 00:41:47,457
اصمت وقُد!

497
00:41:47,624 --> 00:41:48,915
- ماذا يقول؟
- القيادة، القيادة.

498
00:41:49,082 --> 00:41:50,123
نعم، أنا أقود، أقود...

499
00:41:51,249 --> 00:41:52,915
الفرامل، توقف.

500
00:42:00,124 --> 00:42:01,540
أسرع!

501
00:42:08,124 --> 00:42:09,999
- أين؟
- هناك.

502
00:42:14,832 --> 00:42:16,082
هنا، هنا.

503
00:42:18,374 --> 00:42:19,374
حفر.

504
00:42:20,291 --> 00:42:21,291
ولكن ماذا هنا؟

505
00:42:21,874 --> 00:42:23,249
ابدأ بالحفر!

506
00:42:33,082 --> 00:42:34,748
أسرع!

507
00:42:40,999 --> 00:42:43,832
احفر بسرعة، ألا تفهمني؟

508
00:43:54,749 --> 00:43:56,790
أنت لم تقل ذلك...

509
00:43:56,957 --> 00:43:59,415
هل كنت ستظل معي دائما؟

510
00:44:01,624 --> 00:44:04,499
أنك كنت ستأخذني إلى شاطئ البحر؟

511
00:44:07,957 --> 00:44:11,123
ماذا تفعل هنا الآن؟

512
00:44:21,374 --> 00:44:23,999
لماذا حدث هذا لك؟

513
00:44:24,874 --> 00:44:27,082
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

514
00:44:29,124 --> 00:44:30,624
لماذا؟

515
00:44:32,499 --> 00:44:34,207
لماذا؟

516
00:44:38,582 --> 00:44:40,957
من فعل هذا بك؟

517
00:44:45,582 --> 00:44:48,582
كل هذا خطأ والدك!

518
00:44:50,082 --> 00:44:51,957
استيقظ! استيقظ!

519
00:44:52,124 --> 00:44:56,624
والدك قتل أختي!
كل هذا خطأ والدك!

520
00:44:57,499 --> 00:45:01,207
- أعطني أختي!
- لا تهرب! ساعدني!

521
00:45:01,374 --> 00:45:02,790
ماذا يقول بحق الجحيم؟ لا!

522
00:45:06,332 --> 00:45:08,957
لماذا تهرب؟ ماذا قال بحق الجحيم؟

523
00:45:09,999 --> 00:45:11,457
ماذا قال بحق الجحيم!

524
00:45:11,624 --> 00:45:15,749
يقول والدك
لقد قتل أخته.

525
00:45:16,582 --> 00:45:17,623
مثل أخته؟

526
00:45:19,624 --> 00:45:20,832
أخته؟

527
00:45:21,874 --> 00:45:23,165
هل هي أختك؟

528
00:45:27,707 --> 00:45:30,582
- ماذا حدث واللعنة؟
- لا أعرف...

529
00:45:30,749 --> 00:45:32,665
- ماذا حدث واللعنة؟
- لا أعلم.

530
00:45:32,832 --> 00:45:34,373
قل لي يا قطعة من القرف!

531
00:45:34,541 --> 00:45:37,457
- أوه، عليك أن تخبرني!
- لا أعرف، لا أعرف!

532
00:45:37,624 --> 00:45:40,499
لقد أحضرتك إلى هنا للتو.
اسأل السيد وانغ، أقسم!

533
00:45:40,666 --> 00:45:42,124
- وانغ؟
- نعم.

534
00:45:42,291 --> 00:45:45,749
والدك قتل أختي!
كل هذا خطأه!

535
00:45:45,916 --> 00:45:48,374
ولماذا قلبت حياتها رأساً على عقب؟
كيف يمكنه!

536
00:45:48,541 --> 00:45:50,416
(مارسيلو) ماذا يقول بحق الجحيم؟

537
00:45:50,582 --> 00:45:54,373
إن أبوكم قاتل لأنه آمن
في تلك العلاقة الغبية!

538
00:45:54,541 --> 00:45:56,124
ماذا يقول بحق الجحيم؟

539
00:45:56,291 --> 00:46:00,791
أن والدك قد أخذ أخته.
إنه خطأ والدك أنها ماتت.

540
00:46:01,832 --> 00:46:05,707
أختك أخذت والدي!
هل فهمت؟ إنه خطأه!

541
00:46:05,874 --> 00:46:07,790
لك! ديجلييلو!

542
00:46:10,874 --> 00:46:13,082
قلها مرة أخرى!

543
00:47:15,874 --> 00:47:16,874
أب؟

544
00:47:20,291 --> 00:47:21,291
أب؟

545
00:47:27,582 --> 00:47:29,415
لكن ماذا فعلوا بك؟

546
00:47:44,999 --> 00:47:46,665
(بدء تشغيل المحرك)

547
00:47:48,874 --> 00:47:50,374
أوه... أوه!

548
00:47:51,499 --> 00:47:52,499
أوه!

549
00:47:53,582 --> 00:47:56,165
إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب!

550
00:47:56,332 --> 00:47:58,290
لا يمكنك أن تتركني هنا، أوه!

551
00:47:58,457 --> 00:47:59,623
أوه!

552
00:48:00,916 --> 00:48:05,416
(الأغنية: "أغنية الحب الضائع"
دل فابريزيو دي أندريه)

553
00:48:08,999 --> 00:48:12,540
(هانيبال)

554
00:48:13,541 --> 00:48:17,707


555
00:48:17,874 --> 00:48:21,915


556
00:48:23,166 --> 00:48:26,457


557
00:48:27,791 --> 00:48:32,291


558
00:48:32,749 --> 00:48:34,707


559
00:48:34,874 --> 00:48:39,374


560
00:48:42,374 --> 00:48:46,874


561
00:48:48,124 --> 00:48:50,707
شكرا لكم، شكرا لكم جميعا!

562
00:48:52,291 --> 00:48:53,291
لك.

563
00:48:54,541 --> 00:48:56,041
(رنين الهاتف الخليوي)

564
00:49:03,707 --> 00:49:04,790
قل لي يا مارسيلو.

565
00:50:19,332 --> 00:50:20,332
يكره...

566
00:50:23,124 --> 00:50:24,249
لقد قتلوه.

567
00:50:48,041 --> 00:50:48,957
الأم...

568
00:50:51,624 --> 00:50:53,124
كيف أخبر أمي؟

569
00:51:32,041 --> 00:51:34,957
(يغني باللغة الصينية)

570
00:53:00,416 --> 00:53:02,332
(أنيبال) ربما يكون الوضع أفضل هنا.

571
00:53:03,416 --> 00:53:06,999
أن داخل مكانة
أو إلى مقبرة خارج المدينة.

572
00:53:11,124 --> 00:53:13,040
لكن عليك أن تمنح نفسك السلام يا مارسيلينو.

573
00:53:14,207 --> 00:53:15,207
امنح نفسك السلام.

574
00:53:17,874 --> 00:53:18,874
بالنسبة له.

575
00:53:19,916 --> 00:53:20,916
لأمك.

576
00:53:26,416 --> 00:53:30,541
لأنه إذا رحل الرجل الذي تحبه
مع شخص آخر، عاجلاً أم آجلاً ستستقيل.

577
00:53:30,707 --> 00:53:32,165
تستأنف الحياة.

578
00:53:39,291 --> 00:53:42,332
ولكن إذا قتلوك بهذه الطريقة،
لن تتعافى أبدًا.

579
00:53:48,749 --> 00:53:52,540
ولكن إذا كنت قد سددت ديونك،
ولو لم يكن هناك معلقين

580
00:53:52,707 --> 00:53:54,582
لماذا قتله الصينيون؟

581
00:53:56,082 --> 00:53:59,332
لقد دفعت تلك في الماضي،
أولئك من المستقبل...

582
00:54:01,916 --> 00:54:05,957
تلك الفتاة الصغيرة كانت جارية،
ربما أراد أن يأخذها بعيدا.

583
00:54:10,249 --> 00:54:12,040
ترك مثل هذا في سنه ...

584
00:54:12,874 --> 00:54:15,874
لأنه لم يستطع الحفاظ على نفسه
ديك في السراويل.

585
00:54:16,041 --> 00:54:19,624
- العاهرة الحقيقية.
- لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة عن والدك.

586
00:54:19,791 --> 00:54:20,874
وماذا يجب أن أقول؟

587
00:54:21,832 --> 00:54:24,248
لقد مات
للركض خلف فتاة صغيرة.

588
00:54:24,999 --> 00:54:26,582
ويتركنا في الخراب.

589
00:54:27,332 --> 00:54:30,082
مع الألم والديون والعار.

590
00:54:30,957 --> 00:54:33,415
كل ذلك لأنه لم يصنع السلام
مع عمره.

591
00:54:33,582 --> 00:54:37,915
ولم يهتم بأي شيء أو بأحد،
إنه أحمق، مجرد أحمق فقير.

592
00:54:41,082 --> 00:54:42,332
- مارسيلينوس؟
- هاه؟

593
00:54:43,832 --> 00:54:46,248
تعال معي، يجب أن أظهر لك شيئا.

594
00:54:50,207 --> 00:54:51,082
ها هو.

595
00:54:51,249 --> 00:54:52,290
(امرأة تهمس)

596
00:54:52,457 --> 00:54:54,373
(مارسيلو) ماذا نفعل هنا؟

597
00:54:55,249 --> 00:54:56,249
هل تريد؟

598
00:54:57,832 --> 00:54:59,332
(امرأة تتحدث العربية)

599
00:55:01,874 --> 00:55:05,874
أنظر إليك أيها المجنون
يبدو أننا نحن من نسرق.

600
00:55:06,041 --> 00:55:07,582
همج. استمع لهذا.

601
00:55:17,791 --> 00:55:20,707
لقد حصل عليها لها. لها وله.

602
00:55:21,957 --> 00:55:24,457
لقد حصلت عليه
أين ذهبت الأربعون ألف؟

603
00:55:25,582 --> 00:55:26,707
لقد دفع الإيجار.

604
00:55:28,041 --> 00:55:30,499
أعطى المال للفتاة الصينية
لجعله يبقى هنا.

605
00:55:32,082 --> 00:55:35,290
لقد كان يدفع أساسًا لعاهرة
حتى لا تكون عاهرة.

606
00:55:48,874 --> 00:55:51,874
هذه ليست الحقيقة
لإبقاء الطائر في مكانه، مارسيلو.

607
00:55:53,916 --> 00:55:55,457
إنه مجرد أنه وقع في الحب.

608
00:55:56,832 --> 00:55:59,665
مارسيلينو ذلك "المسخ"
لقد وقع في الحب.

609
00:56:23,957 --> 00:56:27,248
أنا لا أبرر ذلك، لا سمح الله.

610
00:56:27,416 --> 00:56:29,916
اهرب مع فتاة صينية
يتفكك الأسرة.

611
00:56:31,999 --> 00:56:33,582
أنا لا أتصور ذلك.

612
00:56:34,707 --> 00:56:38,290
لكن لا تقل أنه لم يهتم
من لا شيء ولا أحد، هذا ليس صحيحا.

613
00:56:39,332 --> 00:56:40,748
هل تفهم يا مارسيلو؟

614
00:57:11,124 --> 00:57:14,624
ماذا تقصد بـ "لا يمكن العثور عليه"؟

615
00:57:16,499 --> 00:57:18,832
الذي لم نر منذ الليلة الماضية.

616
00:57:18,999 --> 00:57:21,082
الهاتف خارج الخطاف

617
00:57:21,249 --> 00:57:24,207
وهذا الصباح هنا
وجدنا هذا.

618
00:57:25,999 --> 00:57:27,290
إنها سترته.

619
00:57:32,874 --> 00:57:33,874
هي.

620
00:57:46,124 --> 00:57:48,915
لم نعد كما كنا في السابق.

621
00:57:51,457 --> 00:57:54,123
وصلنا لننتصر…

622
00:57:54,874 --> 00:57:57,207
لكننا انتصرنا.

623
00:58:00,374 --> 00:58:01,999
هذه المدينة...

624
00:58:02,874 --> 00:58:04,249
يدخل بداخلك.

625
00:58:04,416 --> 00:58:07,332
ويسيطر على حواسك،
من دماغك،

626
00:58:07,499 --> 00:58:10,124
فهو يضعف العقل والجسد.

627
00:58:11,582 --> 00:58:12,707
كل جهد…

628
00:58:14,416 --> 00:58:16,457
يبدو عديم الفائدة.

629
00:58:22,832 --> 00:58:24,248
ابحث عنها.

630
00:58:25,249 --> 00:58:29,749
خلاف ذلك
سأضع أطفالك في القائمة.

631
00:58:34,499 --> 00:58:36,082
وانغ!

632
00:58:37,374 --> 00:58:38,707
أين هو وانغ؟

633
00:58:42,791 --> 00:58:45,416
وانغ، أنت قاتل مثير للاشمئزاز!

634
00:58:46,332 --> 00:58:47,248
قاتل!

635
00:58:48,624 --> 00:58:49,707
يبتعد!

636
00:58:52,041 --> 00:58:54,957
أنت تعرف فقط كيفية القيام بذلك
المتنمرون مع الأضعف!

637
00:58:55,124 --> 00:58:55,832
يذهب!

638
00:58:55,999 --> 00:58:57,999
لا يمكنك إلا أن تكون الفتوة!

639
00:58:58,166 --> 00:59:01,749
أنتم مجموعة من القتلة!
الجميع، أنت ورئيسك!

640
00:59:01,916 --> 00:59:04,416
أنت قاتل، وانغ!
أنت قاتل!

641
00:59:04,582 --> 00:59:06,248
أنت قاتل!

642
00:59:09,582 --> 00:59:12,498
تعلمون ذلك جميعا
إنهم مجموعة من القتلة!

643
01:01:09,249 --> 01:01:11,707
(موسيقى)

644
01:01:44,999 --> 01:01:47,165
- جونغ!
- أنت قوي جدا!

645
01:01:47,332 --> 01:01:50,123
- نحن مدينون له بالمال مرة أخرى.
- ثم كل شيء لي.

646
01:01:50,291 --> 01:01:52,582
دعونا نعطيهم لهم، لقد خسرنا مرة أخرى.

647
01:02:09,457 --> 01:02:11,082
السادة المحترمون! السادة المحترمون!

648
01:02:11,749 --> 01:02:15,457
سأسرق ثانية منك.
هل تتذكر ابني؟

649
01:02:17,332 --> 01:02:18,540
يمكن.

650
01:02:18,707 --> 01:02:20,998
ولدت في أجمل شهر على الإطلاق.

651
01:02:21,999 --> 01:02:26,165
لقد كبر الآن، لقد كبر

652
01:02:26,332 --> 01:02:28,915
وهو أيضًا مغني عظيم،
انه يغني بشكل جيد حقا.

653
01:02:30,249 --> 01:02:31,665
إنه على وشك إقامة حفل موسيقي.

654
01:02:31,832 --> 01:02:35,290
أيها السادة، تذكروا
ليأتي ويصفق.

655
01:02:35,457 --> 01:02:39,207
نعم بالطبع.
لكنه في الحقيقة لا يريد رؤيتك.

656
01:02:41,207 --> 01:02:43,957
إنه يخجل منه ويحتقره.

657
01:02:44,124 --> 01:02:48,082
إنها لا تدعوه بأبي،
لكنك أيها المجرم اللعين!

658
01:02:57,249 --> 01:02:58,665
أنت تعرف الكثير.

659
01:02:58,832 --> 01:03:01,832
ماذا تعرف ايضا؟ استمر في الحديث.

660
01:03:03,374 --> 01:03:06,124
هل تعتقد أن لا أحد يعرف الوضع؟

661
01:03:06,291 --> 01:03:10,791
وبما أن لديك بعض المال
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما يحلو لك؟

662
01:03:41,832 --> 01:03:43,915
السادة، آسف على الإزعاج.

663
01:03:47,124 --> 01:03:49,332
السيد تشانغ يحب المزاح!

664
01:03:51,332 --> 01:03:53,540
استمر في اللعب!

665
01:03:56,707 --> 01:04:00,790
اذهب لطباعة 2000 نسخة.
أريد أن يرى الجميع ابني.

666
01:04:29,624 --> 01:04:31,165
خذها!

667
01:07:46,416 --> 01:07:47,291
كافٍ!

668
01:08:11,249 --> 01:08:13,749
ليس هنا أمام الجميع.

669
01:08:16,582 --> 01:08:19,540
- انزلها.
- نعم، السيد وانغ.

670
01:08:19,707 --> 01:08:21,498
خذها!

671
01:08:49,457 --> 01:08:51,790
سأقتلك، الكلبة!

672
01:09:09,082 --> 01:09:11,915
- أين؟
- هناك، هناك!

673
01:09:12,082 --> 01:09:14,707
أنت هناك! ابحث عنها!

674
01:09:14,874 --> 01:09:16,415
اعتني به!

675
01:09:18,749 --> 01:09:21,957
- لقد كان هنا قبل بضع ثوان!
- انظر هناك! أنت هناك!

676
01:09:22,124 --> 01:09:24,290
- انها ليست هنا!
- انظر أيضًا أسفل الشاحنة!

677
01:09:24,457 --> 01:09:25,540
فأين هو؟

678
01:09:25,707 --> 01:09:28,707
- لقد ذهبت!
- اذهب وابحث عنها!

679
01:10:30,124 --> 01:10:32,540
- أوه؟
- تعال، تعال معي.

680
01:10:37,332 --> 01:10:40,665
- تعال خذني!
- لا تجادل مع أخيك.

681
01:10:40,832 --> 01:10:42,332
أنا لا أجادل.

682
01:10:55,457 --> 01:10:56,457
مارسيلوس.

683
01:11:09,374 --> 01:11:11,374
لا تقلق، لقد انتهيت.

684
01:11:20,499 --> 01:11:22,915
مارسيلو، عليك أن تأخذها معك.

685
01:11:26,582 --> 01:11:27,582
لكن لماذا أنا؟

686
01:11:28,457 --> 01:11:29,623
لا يمكنه البقاء هنا.

687
01:11:30,499 --> 01:11:33,624
- إذن لماذا أحضرتها إلى هنا؟
- لأن لدي قلب.

688
01:11:35,416 --> 01:11:36,582
لدي قلب أيضا.

689
01:11:37,291 --> 01:11:40,082
لدي قلب كبير،
لم أستطع السماح لها بالموت.

690
01:11:40,249 --> 01:11:42,999
- ثم التمسك به.
- لكن كما ترى، بيتي صغير.

691
01:11:43,166 --> 01:11:47,166
- منزلي صغير أيضًا.
- ماذا تقول يا أخي؟

692
01:11:47,332 --> 01:11:49,082
أنت تعيش بمفردك، هناك سبعة منا.

693
01:11:49,249 --> 01:11:52,582
وأنا لا أستطيع أن أعرضك للخطر
عائلتي.

694
01:11:52,749 --> 01:11:53,957
أنظر إلى هذا.

695
01:11:56,916 --> 01:11:57,916
أنظر إلى هذا.

696
01:12:00,707 --> 01:12:02,832
غطوا الحي.

697
01:12:02,999 --> 01:12:05,999
أخي اه. خمسة أطفال.

698
01:12:06,166 --> 01:12:10,582
إذا حدث أي شيء لهم، سأقتل نفسي.
أقسم أنني سأقتل نفسي.

699
01:12:10,749 --> 01:12:13,290
وإذا حدث لي شيء، يموتون.

700
01:12:20,916 --> 01:12:24,291
القديسين,
لكن ألا يمكنك أن تهتم بشؤونك الخاصة؟

701
01:13:47,207 --> 01:13:48,623
لقد أحبوا بعضهم البعض.

702
01:14:05,541 --> 01:14:08,624
(الاهتزاز الخلوي)

703
01:14:15,666 --> 01:14:16,874
اوه هانيبال؟

704
01:14:17,041 --> 01:14:19,999
<مارسيلينو، يجب أن أقول لك شيئا،
هل أستطيع أن أقول لك؟

705
01:14:20,166 --> 01:14:21,082
أخبرني.

706
01:14:30,707 --> 01:14:32,790
- حنبعل.
- لقد فعلت ذلك.

707
01:14:33,791 --> 01:14:34,791
اعذرني.

708
01:14:37,291 --> 01:14:39,082
- ما اللعنة الذي ترتديه؟
- همم؟

709
01:14:39,249 --> 01:14:40,832
ماذا لديك في عقلك؟

710
01:14:41,832 --> 01:14:42,957
أنت تبدو مثل جدتي بالنسبة لي.

711
01:14:43,124 --> 01:14:45,874
حسنًا؟ ما هذا؟
ما الذي لا تستطيع أن تقوله لي على الهاتف؟

712
01:14:47,249 --> 01:14:49,415
من الأفضل عدم قول بعض الأشياء على الهاتف.

713
01:14:49,582 --> 01:14:50,498
ما هذا؟

714
01:14:51,916 --> 01:14:53,541
ولكن هذه سيارتي.

715
01:14:54,416 --> 01:14:55,707
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

716
01:14:55,874 --> 01:14:59,124
- أوه، وصمة عار بلدي! أوه!
- كن جيدًا، كن جيدًا.

717
01:14:59,291 --> 01:15:02,332
في تلك السيارة
يمكن أن يكون هناك آثار الدم.

718
01:15:02,499 --> 01:15:05,415
من الصينيين من الصينيين
أو حتى كليهما.

719
01:15:05,582 --> 01:15:06,707
استمع إلى هانيبال.

720
01:15:06,874 --> 01:15:10,790
غدا، بعد غد، في أي وقت،
اذهب وقم بإعداد تقرير سرقة لطيف.

721
01:15:10,957 --> 01:15:14,082
ماذا تقول؟
لكن لا تمزح، سنقوم بتنظيف هذا.

722
01:15:14,249 --> 01:15:16,665
- إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا تنظف؟
- سوف نقوم بتنظيفه...

723
01:15:16,832 --> 01:15:20,165
الشرطة اليوم
لديه أجهزة معينة، أشياء معينة...

724
01:15:21,499 --> 01:15:24,915
هل تعرف كم من الوقت سيستغرقهم لتعقبنا؟
إنهم لا يهتمون.

725
01:15:26,166 --> 01:15:30,666
لقد دخلت في هذه القصة من أجلك
وأنا لا أريد أن أتحمل أي مخاطر.

726
01:15:38,249 --> 01:15:39,249
أوه...

727
01:15:40,332 --> 01:15:42,915
الصين تشكل خطرا عاما.

728
01:15:43,082 --> 01:15:47,582
إذا وجده الصينيون، فنحن بخير.
لأنهم سيقتلونها حتماً.

729
01:15:48,957 --> 01:15:50,332
إذا وجدتها الشرطة...

730
01:15:51,124 --> 01:15:54,540
إنها تغني وترسلنا جميعًا "في حالة سكر".

731
01:15:54,707 --> 01:15:56,915
انها لذلك
أننا الآن نبحث عنه أيضًا.

732
01:15:57,082 --> 01:16:00,332
- كيف تبحث عنه؟
- عليك أن تبقى هادئا، ليس عليك أن تفعل أي شيء.

733
01:16:00,499 --> 01:16:04,082
إلا إذا ظهرت،
أعطني رنيناً، اتصل بي، حسناً؟

734
01:16:09,249 --> 01:16:10,415
أيها الشيطان القذر..

735
01:16:10,582 --> 01:16:13,957
- مارسيلو، أردت أن أقول لك شيئا.
- واحد آخر؟

736
01:16:14,124 --> 01:16:15,040
ايه...

737
01:16:16,707 --> 01:16:21,207
إذا، على سبيل المثال، كان علي أن أدعو أمي
لتناول العشاء ليلة واحدة، هل تمانع؟

738
01:16:26,624 --> 01:16:27,624
لا.

739
01:16:29,291 --> 01:16:32,374
ما الثقل الذي رفعته عني!
ما الثقل الذي رفعته عني!

740
01:16:33,374 --> 01:16:35,207
نحن عائلة، هل تفهمين؟

741
01:16:35,374 --> 01:16:38,332
علينا أن نبقى متماسكين،
متحدون، متعانقون.

742
01:16:39,582 --> 01:16:42,290
لأنه عندما يكون هذا الرتيلاء
سوف ينتهي...

743
01:16:43,666 --> 01:16:45,957
سنضع كل شيء خلفنا.

744
01:16:46,124 --> 01:16:49,290
ولن تبقى سوى الذكريات. تلك الجميلة.

745
01:16:50,332 --> 01:16:51,373
مرحبًا مارسيلينو.

746
01:16:52,207 --> 01:16:53,290
لنذهب أيها الشقراوات!

747
01:16:54,291 --> 01:16:56,041
أوه، تحرك مؤخرتك!

748
01:16:58,082 --> 01:16:59,457
كن هادئا، مارسيلو.

749
01:17:34,332 --> 01:17:35,457
(فتح الباب)

750
01:17:42,624 --> 01:17:43,624
مرحبا.

751
01:17:44,791 --> 01:17:46,041
أحضرت لك هذه.

752
01:17:47,082 --> 01:17:48,457
للجروح.

753
01:17:51,499 --> 01:17:53,165
لا بد لي من غسل هذه.

754
01:17:55,624 --> 01:17:56,624
أنا مارسيلو.

755
01:17:57,499 --> 01:17:58,540
مارسيلوس.

756
01:17:59,666 --> 01:18:00,832
شياو مي.

757
01:18:02,332 --> 01:18:04,707
- شياو مي.
- "مرحبا" مي.

758
01:18:05,874 --> 01:18:08,082
- مي.
- مي.

759
01:18:09,374 --> 01:18:10,374
مي.

760
01:18:17,999 --> 01:18:18,957
هل أنت جائع؟

761
01:18:21,124 --> 01:18:22,165
سأفعل ذلك.

762
01:18:23,874 --> 01:18:24,874
"مرحبا" مي.

763
01:18:59,332 --> 01:19:00,332
انها جاهزة.

764
01:19:32,041 --> 01:19:33,082
الصينيون...

765
01:19:34,166 --> 01:19:37,707
لم يكن لدي سوى ذلك، حسنًا...
إنه ليس تخصصي.

766
01:19:43,457 --> 01:19:47,248
<طعمها مثل الدجاج
مع حساء شجرة الشاي.

767
01:19:47,416 --> 01:19:48,624
حقًا؟

768
01:19:51,791 --> 01:19:54,916
أوه، لقد "أخطأت"
ماذا كان هناك.

769
01:19:59,749 --> 01:20:00,749
أنا استطيع؟

770
01:20:27,832 --> 01:20:29,040
انها جيدة.

771
01:20:30,332 --> 01:20:31,332
همم؟

772
01:21:05,249 --> 01:21:07,082
(يدق، أنين)

773
01:22:17,124 --> 01:22:18,707
لماذا حبستني؟

774
01:22:18,874 --> 01:22:20,665
ما هي اللعنة، مي!

775
01:22:20,832 --> 01:22:22,873
آه! اتركني! اتركني!

776
01:22:26,291 --> 01:22:30,416
- لماذا حبستني؟
- حتى لا تقتلي أيتها العاهرة القذرة!

777
01:22:34,124 --> 01:22:35,624
لتجنب التعرض للقتل.

778
01:22:44,249 --> 01:22:47,499
<لا أستطيع أن أبقى مغلقا. أريد الخروج.

779
01:22:47,666 --> 01:22:49,457
لا يمكنك ذلك، إنهم يبحثون عنك. لا.

780
01:22:54,207 --> 01:22:55,457
<دعني أخرج.

781
01:22:56,582 --> 01:22:57,873
لا.

782
01:23:07,707 --> 01:23:08,707
<من فضلك.

783
01:23:29,582 --> 01:23:30,832
هل فهمت؟

784
01:23:38,791 --> 01:23:40,124
<من هو؟

785
01:23:40,291 --> 01:23:44,374
هذا هو مايو، ابن وانغ.
لكنه لا يظهر هنا أبداً

786
01:23:49,249 --> 01:23:50,249
دعونا نسرع.

787
01:24:01,249 --> 01:24:02,207
هل تحب روما؟

788
01:24:02,374 --> 01:24:04,665
- كم هو جميل!
- هل هي جميلة؟

789
01:24:04,832 --> 01:24:06,957
- كم هو جميل!
- لا أعرف، ماذا تقول؟

790
01:24:07,124 --> 01:24:07,957
لا أفهمك.

791
01:24:09,499 --> 01:24:13,582
هذه كنيسة.
يجب أن تعلم أن روما مليئة بالكنائس.

792
01:24:13,749 --> 01:24:15,457
(القرن)
ماذا يبدو لك؟

793
01:24:15,624 --> 01:24:17,707
- كم هو طويل القامة!
- هذا قصر قديم.

794
01:24:18,874 --> 01:24:21,165
- ها هو. - كم عدد الأضواء!
- وكنيسة أخرى.

795
01:24:21,332 --> 01:24:22,790
- مارسيلو، انظر هناك!
- أوه.

796
01:24:22,957 --> 01:24:25,623
بالطبع لديك هذه العادة
لضربك على رأسك.

797
01:24:25,791 --> 01:24:28,249
- إنه منزل ضخم!
- هذا معبد جوبيتر.

798
01:24:28,416 --> 01:24:29,916
كم هو جميل!

799
01:24:30,082 --> 01:24:32,582
هذه هي الأوقات، هناك فم الحقيقة.

800
01:24:32,749 --> 01:24:33,999
هناك، هناك.

801
01:24:35,291 --> 01:24:36,666
ابحث هناك!

802
01:24:36,832 --> 01:24:40,040
هذا هو مذبح الوطن،
مسلة، كنيسة.

803
01:24:40,207 --> 01:24:43,415
هذه هي الحجارة.
انظر كم هي جميلة الحصى.

804
01:24:43,582 --> 01:24:44,915
"تا تاراتا تاراتا".

805
01:24:46,541 --> 01:24:48,041
أنا سعيد حقا.

806
01:24:53,999 --> 01:24:56,749
انظر كم هو جميل مسرح مارسيلو!

807
01:24:56,916 --> 01:24:58,957
إنه يسمى مسرح مارسيلو، مثلي!

808
01:24:59,124 --> 01:25:01,165
- مارسيلو!
- مارسيلو!

809
01:25:01,332 --> 01:25:05,623
هذه مدينة الكنائس، النوافير،
من الحفر والأحجار المرصوفة بالحصى والجسور..

810
01:25:05,791 --> 01:25:07,416
(القرن)
المتسكعون.

811
01:25:07,582 --> 01:25:08,540
أهلاً!

812
01:25:10,124 --> 01:25:11,832
- (باللغة الإيطالية) مرحباً!
- جيد.

813
01:25:12,749 --> 01:25:14,707
- (مي) مرحبا!
- (مارسيلو) مرحبًا روما!

814
01:25:14,874 --> 01:25:17,582
- مرحبا روما!
- مرحبا روما!

815
01:25:18,749 --> 01:25:20,415
- مرحبا روما!
- مرحبا روما!

816
01:25:31,791 --> 01:25:32,791
حسنًا؟

817
01:25:34,291 --> 01:25:35,291
هل تحبهم؟

818
01:25:37,666 --> 01:25:41,249
اللعنة كم كنت شيشرون.

819
01:25:42,749 --> 01:25:44,332
حسنًا، الأمر سهل في روما.

820
01:25:46,791 --> 01:25:49,416
أوه؟ لذا؟

821
01:25:50,707 --> 01:25:51,915
هل أنت سعيد؟

822
01:25:53,416 --> 01:25:55,374
شكرا مارسيلو.

823
01:25:58,166 --> 01:25:58,999
انسى الأمر.

824
01:26:00,541 --> 01:26:03,124
وأنا أيضًا لم أكن هنا طوال حياتي.

825
01:26:03,291 --> 01:26:05,666
حسنا، دعونا نذهب.

826
01:26:08,582 --> 01:26:10,082
ومن ثم قول الحقيقة..

827
01:26:12,207 --> 01:26:15,832
لم أخرج طوال حياتي، أنا دائمًا في الداخل
في ذلك المطبخ اللعين

828
01:26:18,832 --> 01:26:21,915
أوه؟ أين أنت؟ مي؟

829
01:26:25,582 --> 01:26:28,415
أوه! "بسسس"! التاسع!

830
01:26:29,291 --> 01:26:32,166
لا يمكنك! إلى أين أنت ذاهبة يا مي؟

831
01:26:32,332 --> 01:26:33,790
هذا ما يسمونه الحراس!

832
01:26:33,957 --> 01:26:35,790
اللعنة عليك…

833
01:26:37,499 --> 01:26:40,749
أوه، لم يتم ذلك من هذا القبيل!

834
01:26:41,832 --> 01:26:45,873
أنا أخاطر بحياتي
لمساعدتك، فهم؟

835
01:26:46,041 --> 01:26:47,707
ولا يهمك هكذا؟

836
01:26:47,874 --> 01:26:51,374
إذا عثروا عليك، هل سيقتلونك؟
هل تريد أن تقتل نفسك؟ هاه؟

837
01:26:51,541 --> 01:26:53,499
ويقتل!

838
01:26:53,666 --> 01:26:57,666
منذ دخلت
كل شيء في حياتي ذهب إلى الجحيم.

839
01:26:57,832 --> 01:27:02,332
كان لدي أب
أنه بالنسبة لي كان سعيدًا في مكان ما.

840
01:27:02,666 --> 01:27:05,166
وكان لدي سيارة أيضًا. أحييك.

841
01:27:29,291 --> 01:27:31,416
عندما ولدت،

842
01:27:31,582 --> 01:27:34,665
في بلدي
يمكن أن يكون لديك طفل واحد فقط.

843
01:27:36,541 --> 01:27:38,541
لقد ولدت أختي بالفعل.

844
01:27:39,916 --> 01:27:41,999
لم يتمكن والداي من الحصول علي.

845
01:27:44,041 --> 01:27:48,207
لذلك منذ ولادتي،
لقد كنت مقفلاً في المنزل.

846
01:27:48,374 --> 01:27:49,707
لمدة 20 عاما.

847
01:27:53,666 --> 01:27:55,499
لقد كرهتها لمدة 20 عامًا.

848
01:27:57,999 --> 01:28:00,915
لم أفهم لماذا هي فقط
يمكن أن تذهب إلى المدرسة،

849
01:28:01,666 --> 01:28:03,416
الخروج مع الأصدقاء،

850
01:28:04,166 --> 01:28:07,416
استقل القطار، اذهب إلى السينما.

851
01:28:16,291 --> 01:28:18,124
ولكن في كل مرة كان يعود

852
01:28:19,749 --> 01:28:21,332
اضطجع معي.

853
01:28:23,041 --> 01:28:24,749
لقد جعلني أغمض عيني

854
01:28:25,541 --> 01:28:30,041
وأخبرتني أين كانت
ماذا حدث لها.

855
01:28:32,874 --> 01:28:37,374
فقط هي اهتمت
كيف شعرت.

856
01:28:39,499 --> 01:28:42,499
الآن يمكنك إنجاب المزيد من الأطفال.

857
01:28:43,249 --> 01:28:46,624
ولكن أين ولدت
لا يزال يتعين عليك دفع غرامة

858
01:28:46,791 --> 01:28:48,582
ليتم الاعتراف بها.

859
01:28:51,541 --> 01:28:55,207
جاءت أختي إلى هنا في روما
لنجمع المال معًا،

860
01:28:55,374 --> 01:28:56,874
لتحريري.

861
01:28:59,666 --> 01:29:01,499
لكني الآن على قيد الحياة..

862
01:29:04,166 --> 01:29:05,916
وماتت.

863
01:29:08,749 --> 01:29:10,957
لم أخبرها أبداً...

864
01:29:12,374 --> 01:29:14,374
وهو الشخص...

865
01:29:18,374 --> 01:29:20,249
الذي أحبه أكثر في العالم.

866
01:29:34,624 --> 01:29:36,665
لا بد لي من الانتقام لها.

867
01:29:40,916 --> 01:29:42,249
ولكن أي انتقام؟

868
01:29:43,124 --> 01:29:46,957
والدي، أختك يون،
هل أنا لا يكفي؟

869
01:29:50,166 --> 01:29:51,874
وماذا تريد أن تفعل؟

870
01:29:53,874 --> 01:29:55,665
قل لي ماذا أفعل.

871
01:29:55,832 --> 01:29:57,332
هل يجب أن أفعل مثلك؟

872
01:29:58,416 --> 01:30:02,499
البقاء في المطبخ طوال حياتك؟
طهي المعكرونة كل يوم؟

873
01:30:03,666 --> 01:30:04,874
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

874
01:30:05,999 --> 01:30:09,624
لقد كان والدك. كانت أختي.

875
01:30:09,791 --> 01:30:11,957
لا أستطيع التظاهر وكأن لا شيء يحدث مثلك.

876
01:30:12,749 --> 01:30:14,249
قل لي ماذا يجب أن أفعل.

877
01:30:16,166 --> 01:30:18,041
وماذا تريد أن تفعل؟

878
01:30:19,374 --> 01:30:21,249
ماذا يمكننا أن نفعل؟

879
01:30:28,874 --> 01:30:30,540
آسف، آسف.

880
01:30:30,707 --> 01:30:31,623
اعذرني.

881
01:30:32,707 --> 01:30:33,915
لقد ارتكبت خطأ، آسف.

882
01:31:34,082 --> 01:31:35,082
وبعد ذلك…

883
01:31:38,791 --> 01:31:39,874
تصبح على خير.

884
01:31:42,332 --> 01:31:43,415
شكرًا لك.

885
01:32:02,499 --> 01:32:04,290
- مرحبا مي.
- أهلاً.

886
01:32:37,041 --> 01:32:39,416
- أوه!
- وما هو؟

887
01:32:39,582 --> 01:32:41,415
- أم!
- هاه؟ مارسيلوس.

888
01:32:41,582 --> 01:32:43,707
ماذا بحق الجحيم، هل تريد حتى أن تلعب؟

889
01:32:43,874 --> 01:32:47,249
لكنني لعبت مرات عديدة،
الليلة الماضية أيضا.

890
01:32:47,416 --> 01:32:49,666
- ثم فهمت.
- ماذا فهمت؟

891
01:32:49,832 --> 01:32:54,332
لقد جهزت لك ملابسك. لا يمكنك الاحتفاظ بها
دائما كل شيء في الغسالة.

892
01:32:55,957 --> 01:32:57,707
هل هذا الصديق الصغير لك لطيف؟

893
01:32:59,124 --> 01:33:00,915
هل تبدو سمينة بعض الشيء بالنسبة لي أم لا؟

894
01:33:02,832 --> 01:33:06,415
- ولكن هل الأمر جدي؟
- أمي، ما مدى جدية؟

895
01:33:07,957 --> 01:33:09,707
لا يمكنك أن تقول لي الأكاذيب.

896
01:33:09,874 --> 01:33:13,665
أنظر إلي عن الحياة
أنا لا أفهم شيئًا، لكني أفهم الحب.

897
01:33:14,749 --> 01:33:18,040
- متى ستسمح لي بمقابلتها؟
- عندما أعرف أن الأمر جدي.

898
01:33:18,207 --> 01:33:21,165
- ولكن من أين هو؟ من روما؟
- من شرق روما. - اه شرق؟

899
01:33:21,332 --> 01:33:23,040
- أصنع القهوة.
- نعم.

900
01:33:33,374 --> 01:33:35,165
- مارسيلو؟
- همم؟

901
01:33:35,332 --> 01:33:39,790
- أنيبال دعتني لتناول العشاء.
- أعلم أنه طلب مني الإذن.

902
01:33:42,457 --> 01:33:45,165
لكنه يحرجني
هذا الشيء ما أعرفه

903
01:33:46,457 --> 01:33:48,957
- أشعر بالذنب.
- أمي...

904
01:33:49,874 --> 01:33:53,665
وأبي يريد أيضًا أن يراك سعيدًا،
أنا متأكد.

905
01:33:55,332 --> 01:33:56,332
أمي...

906
01:33:57,374 --> 01:33:59,624
الحياة جميلة رغم كل شيء.

907
01:34:00,791 --> 01:34:02,291
ودائما يفاجئنا.

908
01:34:09,374 --> 01:34:11,457
(موسيقى صينية من الراديو)

909
01:34:14,582 --> 01:34:15,582
مرحبا.

910
01:34:17,499 --> 01:34:19,082
لقد عدت.

911
01:34:27,499 --> 01:34:28,374
أهلاً!

912
01:34:33,457 --> 01:34:34,457
مي؟

913
01:34:38,499 --> 01:34:39,499
مي؟

914
01:35:12,332 --> 01:35:15,623
(موسيقى)

915
01:35:27,124 --> 01:35:30,374
(مغني الراب)
أنا آكل كاربونارا

916
01:35:30,541 --> 01:35:33,249

لقضاء يوم

917
01:35:33,416 --> 01:35:35,082


918
01:35:35,249 --> 01:35:37,915

غلاف لفة الربيع.

919
01:35:38,082 --> 01:35:41,373

إنه فارغ الحراس بمثابة الأيدي

920
01:35:41,541 --> 01:35:43,499

ومن سجائر لوسيانو

921
01:35:43,666 --> 01:35:45,957

إذا كنت كذلك كما أنا دائما

922
01:35:46,124 --> 01:35:48,499

أركض بسرعة مثل التيار

923
01:35:48,666 --> 01:35:53,166

تيك تاك، تيكي تاكا، خدش المخدرات فقط

924
01:35:53,541 --> 01:35:56,332

بينما ألعب بينج بونج

925
01:35:56,499 --> 01:35:58,332


926
01:35:58,499 --> 01:36:00,874

أنا آكل الطعام من صديقي

927
01:36:01,041 --> 01:36:03,166

متناثرة داخل الثلاجة

928
01:36:03,332 --> 01:36:05,832

البعض تحت بيبسي

929
01:36:05,999 --> 01:36:08,499

لا أعتقد ذلك إلا إذا صببت النبيذ

930
01:36:08,666 --> 01:36:10,457
(الصبي) أنت سخيف!

931
01:36:10,624 --> 01:36:14,790

ها ها ها

932
01:36:14,957 --> 01:36:18,623

لا أعتقد ذلك إلا إذا صببت النبيذ

933
01:36:18,791 --> 01:36:20,291
هذا!

934
01:36:22,416 --> 01:36:26,041
شكرا يا شباب. شكرا لكم جميعا.

935
01:36:27,374 --> 01:36:29,999
(أغنية: "ما الذي يهمنا" بشأن ماي)

936
01:36:32,457 --> 01:36:36,957
(معًا) مايو! يمكن!
يمكن! يمكن! يمكن!

937
01:36:42,207 --> 01:36:45,582

أشعر بالألم الذي بقي في داخلي

938
01:36:45,749 --> 01:36:48,165

الذي يبقي كل شيء ساكنا

939
01:36:48,332 --> 01:36:51,707

أفتقد هذه النقطة وطعمها قديم

940
01:36:51,874 --> 01:36:54,499

هذه المرة

941
01:36:54,666 --> 01:36:58,332

ثم يتركني مع بعض الأسباب في مواجهة الريح

942
01:36:58,499 --> 01:37:00,790


943
01:37:00,957 --> 01:37:04,248

ليتم اتخاذها في أقرب وقت ممكن.

944
01:37:04,416 --> 01:37:06,999


945
01:37:07,166 --> 01:37:10,666

إضاعة أي شيء على الإطلاق في الأمعاء

946
01:37:10,832 --> 01:37:12,832


947
01:37:12,999 --> 01:37:15,874

أن أعيش أو ينزل علي

948
01:37:16,041 --> 01:37:17,249
ينزل.

949
01:37:17,416 --> 01:37:21,457

أهدف إلى أقصى حدودي أن أبقى شفافًا

950
01:37:21,624 --> 01:37:23,540


951
01:37:23,707 --> 01:37:27,290

وتصفية تجاربي

952
01:37:28,624 --> 01:37:33,124

لذلك ضد جدرانهم

953
01:37:35,791 --> 01:37:37,624


954
01:37:37,791 --> 01:37:40,791

عالقة على الخرسانة

955
01:37:40,957 --> 01:37:42,665


956
01:37:42,832 --> 01:37:45,373
<ط>
أقوم بتشغيلها، ثم أفكر <i>

957
01:38:01,124 --> 01:38:02,249
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

958
01:39:30,666 --> 01:39:32,541
(ضوضاء معدنية)

959
01:40:19,457 --> 01:40:20,540
يخرج!

960
01:40:21,957 --> 01:40:23,415
اخرج إذا كنت تجرؤ!

961
01:40:25,791 --> 01:40:27,124
أنت جبان.

962
01:40:28,249 --> 01:40:30,624
دودة محتقرة حتى من قبل ابنه.

963
01:40:31,499 --> 01:40:32,749
يخرج!

964
01:40:33,999 --> 01:40:35,207
يخرج!

965
01:40:37,457 --> 01:40:38,623
أنا هنا.

966
01:41:07,041 --> 01:41:09,791
لقد جعلتني أخسر
حفلة ابني.

967
01:41:11,041 --> 01:41:14,832
ماذا ستفعل بي لو قتلته؟

968
01:41:16,332 --> 01:41:19,165
لو أنني قتلت
أغلى شيء لديك في العالم؟

969
01:41:20,999 --> 01:41:22,415
فكر في الأمر بعناية.

970
01:41:23,124 --> 01:41:24,124
لماذا…

971
01:41:25,541 --> 01:41:27,541
هذا ما سأفعله لك.

972
01:41:40,707 --> 01:41:41,790
شغل مقعدا.

973
01:45:06,624 --> 01:45:07,624
أخبرني...

974
01:45:09,332 --> 01:45:11,498
ماذا فعلت لها؟

975
01:45:13,957 --> 01:45:15,582
أخبرني!

976
01:45:17,207 --> 01:45:18,498
يتحدث!

977
01:45:35,332 --> 01:45:37,540
أخبرني ماذا حدث.

978
01:45:45,207 --> 01:45:46,873
ماذا فعلت لها؟

979
01:48:40,624 --> 01:48:43,082
(أغنية: "E SE TOMORROW" للفنانة مينا)

980
01:48:43,249 --> 01:48:45,249


981
01:48:46,374 --> 01:48:48,249


982
01:48:49,416 --> 01:48:52,249


983
01:48:57,041 --> 01:48:59,416


984
01:48:59,582 --> 01:49:00,790
(فتح الباب)

985
01:49:00,957 --> 01:49:02,790


986
01:49:03,999 --> 01:49:05,957


987
01:49:10,666 --> 01:49:12,291


988
01:49:14,332 --> 01:49:16,498


989
01:49:17,916 --> 01:49:20,499


990
01:49:24,582 --> 01:49:27,707


991
01:49:27,874 --> 01:49:30,499


992
01:49:31,582 --> 01:49:33,623


993
01:49:34,916 --> 01:49:37,582


994
01:49:38,624 --> 01:49:41,374


995
01:49:41,541 --> 01:49:44,916


996
01:49:45,999 --> 01:49:48,332


997
01:49:52,749 --> 01:49:55,415


998
01:49:55,582 --> 01:49:59,165


999
01:49:59,332 --> 01:50:01,832


1000
01:50:03,041 --> 01:50:06,082
تشك في شخص ما
أنه يريد أن يؤذي والده؟

1001
01:50:07,166 --> 01:50:10,249
- لا لا.
- أين كنت الليلة الماضية؟

1002
01:50:10,416 --> 01:50:13,874
كنت في حفل موسيقي، أعزف في مكان قريب.

1003
01:50:16,291 --> 01:50:17,374
(الصبي) الكرة!

1004
01:50:19,582 --> 01:50:22,748


1005
01:50:22,916 --> 01:50:26,457


1006
01:50:27,457 --> 01:50:28,832


1007
01:50:33,457 --> 01:50:36,332


1008
01:50:37,332 --> 01:50:39,790


1009
01:50:41,166 --> 01:50:43,874


1010
01:50:47,082 --> 01:50:49,748


1011
01:50:50,999 --> 01:50:53,249


1012
01:50:54,249 --> 01:50:58,165


1013
01:50:58,332 --> 01:51:00,207


1014
01:51:01,374 --> 01:51:03,957


1015
01:51:04,124 --> 01:51:07,207


1016
01:51:08,874 --> 01:51:11,915


1017
01:51:35,791 --> 01:51:37,166
هل أنت متأكد؟

1018
01:51:48,541 --> 01:51:50,957
(فتح الباب)
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1019
01:51:52,041 --> 01:51:55,666
- إذا كنت هنا فهذا لأنك تعرف ذلك.
- دعنا نذهب. ضع هذا القلم جانباً ودعنا نذهب.

1020
01:51:55,832 --> 01:51:58,082
- لا.
- لا؟ ونعم هيا.

1021
01:51:58,249 --> 01:52:02,165
- ليس هناك فائدة من الانزعاج، هذا هو الحال.
- إنه ليس مثل هذا الديك!

1022
01:52:02,332 --> 01:52:04,623
هل فهمت؟
الأمر ليس بهذا السوء! اخماد قلمك!

1023
01:52:04,791 --> 01:52:07,166
انتبه لقلمي! انها قديمة.

1024
01:52:07,332 --> 01:52:11,248
عليك أن تصمت.
عليك أن تصمت، هل تفهم؟

1025
01:52:15,332 --> 01:52:16,373
يترجم.

1026
01:52:17,707 --> 01:52:21,165
يقول أنك لا تتحدث بهذه الطريقة في منزله.

1027
01:52:21,332 --> 01:52:25,832
"منزله"؟ ولكن منزلك هو
50.000 مليون كيلومتر من هنا.

1028
01:52:25,999 --> 01:52:28,790
هذا هو بيتي! هل فهمت؟
أنت تلعب القذرة.

1029
01:52:28,957 --> 01:52:31,707
هانيبال، اترك الأمر وشأنه.
اتفقنا.

1030
01:52:31,874 --> 01:52:32,915
سأعطيك المال.

1031
01:52:33,082 --> 01:52:34,832
- إنها ليست مسألة مال.
- لا.

1032
01:52:34,999 --> 01:52:36,582
عليك أن تصمت قلت!

1033
01:52:38,624 --> 01:52:40,707
(باللغة الإيطالية) أنت تعرف ما هو الفرق

1034
01:52:40,874 --> 01:52:45,374
بين بيتي في 50000 مليون
كيلومترات من هنا إلى هنا؟

1035
01:52:46,416 --> 01:52:47,374
أيّ؟

1036
01:52:48,332 --> 01:52:52,832
أن هنا كل شيء مسموح به
ولا شيء يهم.

1037
01:52:54,332 --> 01:52:58,832
معنا لا شيء مسموح
وكل شيء مهم.

1038
01:52:59,916 --> 01:53:01,666
وماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

1039
01:53:03,082 --> 01:53:06,290
ماذا تأخذ
شيء مهم بالنسبة لنا،

1040
01:53:06,457 --> 01:53:10,957
عليك أن تعطي
شيء مهم في المقابل.

1041
01:53:13,166 --> 01:53:15,541
مهم؟ ألفريدو، لكنها عاهرة.

1042
01:53:15,707 --> 01:53:17,582
لا تجرؤ. لا تجرؤ!

1043
01:53:17,749 --> 01:53:20,790
شياو يون، عد إلى العمل.

1044
01:53:20,957 --> 01:53:24,790
التاسع!
يجب أن تذهب، هانيبال!

1045
01:53:24,957 --> 01:53:27,582
ولكن لماذا تطاردني بعيدا؟
أنا أنقذ مؤخرتك.

1046
01:53:27,749 --> 01:53:29,874
أريد أن أذهب بعيدا معها!

1047
01:53:31,207 --> 01:53:33,582
أريد أن أذهب معها،
هل تريد أن تفهم؟

1048
01:53:35,582 --> 01:53:38,957
- إذا لم أعطيه المطعم،
لا يتركونها. - لا.

1049
01:53:40,999 --> 01:53:44,082
هل تفهم يا هانيبال؟ هل فهمت؟

1050
01:53:44,249 --> 01:53:45,332
ألفريدو...

1051
01:53:47,374 --> 01:53:50,957
تعال إلى رشدك، أوه، هذا أنا.
هاه؟ ألفريدو، أوه.

1052
01:53:51,124 --> 01:53:54,290
لكنك لا تفكر في ابنك،
لزوجتك، لعائلتك؟

1053
01:53:54,457 --> 01:53:55,623
هل تعرف ماذا هناك؟

1054
01:53:56,749 --> 01:54:00,790
أنت لا تتذكر، كما لم أتذكر،
ماذا يعني أن تكون في الحب.

1055
01:54:00,957 --> 01:54:01,998
هل فهمت؟

1056
01:54:03,082 --> 01:54:05,915
ولكن في عصرنا
الوقوع في الحب شيء آخر.

1057
01:54:06,082 --> 01:54:08,832
ذلك المطعم
لقد كان جدك، والدك،

1058
01:54:08,999 --> 01:54:12,457
ثم كان لنا
سيكون ملكًا لأبناء مارسيلو ومارسيلو.

1059
01:54:12,624 --> 01:54:16,040
إذا بقي هناك،
لن يكون لدى مارسيلو أطفال أبدًا.

1060
01:54:16,207 --> 01:54:18,790
ولم لا؟
كل هذا من أجل شعرة كس صيني!

1061
01:54:18,957 --> 01:54:21,457
قلت لك
ألا أتحدث عنها بهذه الطريقة، هل هذا واضح؟

1062
01:54:22,582 --> 01:54:26,665
هانيبال، لقد ولدت من جديد معها.
علاوة على ذلك، لقد قمت بالفعل.

1063
01:54:27,999 --> 01:54:31,040
لا تريد أن تفهم،
لأنك لا تزال ميتا.

1064
01:54:36,416 --> 01:54:38,457
وهكذا تخونني؟

1065
01:54:39,416 --> 01:54:40,874
ألفريدو، هل تخونني بهذه الطريقة؟

1066
01:54:43,291 --> 01:54:47,791
لقد نشأنا داخل ذلك المكان،
كنا أطفال، نحن مثل الإخوة.

1067
01:54:48,499 --> 01:54:52,707
ولا يمكننا أن نستسلم لهذا الابتزاز
واترك كل شيء لهؤلاء المتسكعون.

1068
01:54:52,874 --> 01:54:55,290
وليذهب العالم إلى الجحيم.

1069
01:54:56,416 --> 01:54:58,957
هانيبال، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1070
01:55:02,166 --> 01:55:05,207
إنه منزلي... هذا منزلي.

1071
01:55:05,999 --> 01:55:08,249
هل تريد أن تأخذ كل شيء، أيها القطع من القرف؟

1072
01:55:08,416 --> 01:55:12,916
لقد وجدت للتو الحل
لمشكلة السيد ألفريدو.

1073
01:55:14,416 --> 01:55:17,207
لا تصنع مشهداً، ضعه جانباً.

1074
01:55:17,999 --> 01:55:18,832
هانيبال...

1075
01:55:18,999 --> 01:55:21,290
- لا لا...
- ماذا تفعل؟

1076
01:55:21,457 --> 01:55:24,707
- كن هادئا.
- اذهبي واتركيه وشأنه..

1077
01:55:26,832 --> 01:55:28,248
هادئ.

1078
01:55:29,249 --> 01:55:30,374
هل تريد إطلاق النار علينا؟

1079
01:55:32,832 --> 01:55:34,707
لا، ألفريدو، من فضلك.

1080
01:55:34,874 --> 01:55:35,707
ألفريدو!

1081
01:55:35,874 --> 01:55:39,165
خربش في كل صفحة
ثم لفترة طويلة في النهاية، أليس كذلك؟

1082
01:55:39,332 --> 01:55:43,165
ألفريدو، تخلص من هذا القلم.
من فضلك لا توقع، ألفريدو!

1083
01:55:43,332 --> 01:55:44,373
ألفريدو...

1084
01:55:45,291 --> 01:55:46,666
ألفريدو!

1085
01:55:50,041 --> 01:55:51,082
هانيبال...

1086
01:55:51,916 --> 01:55:56,249
اذهب بعيدا. ضع تلك الأشياء بعيدًا واترك.
أنت لم تخيف أحدا أبدا.

1087
01:55:59,416 --> 01:56:02,166
لا! لا!

1088
01:56:02,332 --> 01:56:03,957
ماذا فعلت!

1089
01:56:08,291 --> 01:56:09,957
لا!

1090
01:56:10,124 --> 01:56:12,457
ألفريدو، لا تتركني وحدي!

1091
01:56:19,124 --> 01:56:20,540
لا!

1092
01:56:24,082 --> 01:56:26,082
ابن العاهرة!

1093
01:56:27,541 --> 01:56:30,124
اذهب إلى الجحيم أيها اللقيط الإيطالي!

1094
01:56:56,249 --> 01:56:58,249
لهذا السبب أردت الرحيل.

1095
01:57:15,332 --> 01:57:17,123
إلى أين أنت ذاهب؟ مارسيلوس!

1096
01:57:17,999 --> 01:57:20,707
يفتح! افتح الباب!

1097
01:57:35,624 --> 01:57:36,540
حنبعل.

1098
01:57:41,124 --> 01:57:42,499
لكن كيف ارتديت ملابسك؟

1099
01:57:44,332 --> 01:57:45,415
هل ستتزوج؟

1100
01:57:50,374 --> 01:57:51,457
أنت هائل.

1101
01:57:54,166 --> 01:57:55,374
هل تعرف ما فكرت؟

1102
01:57:56,416 --> 01:57:59,541
ولكن لماذا هذا العشاء
ألا نفعل ذلك هنا؟

1103
01:57:59,707 --> 01:58:01,707
- هنا؟
- لا يوجد أحد.

1104
01:58:02,666 --> 01:58:04,207
إنه منزلنا.

1105
01:58:05,499 --> 01:58:06,624
هاه؟

1106
01:58:19,791 --> 01:58:21,457
الليلة سوف يتم خدمتي.

1107
01:59:19,749 --> 01:59:24,249
إسمعي، لورينا، هل فكرتي بهذا من قبل...

1108
01:59:26,332 --> 01:59:27,582
إذا ممكن ما أعرفه..

1109
01:59:27,749 --> 01:59:29,499
أنا وأنت هكذا..

1110
01:59:30,624 --> 01:59:33,874
ولو كان الأمر قد سار بشكل مختلف
أو... لا أعرف.

1111
01:59:34,749 --> 01:59:36,874
فمن الأفضل إذا كان واحدا
فهو لا يسأل نفسه هذه الأسئلة.

1112
01:59:38,791 --> 01:59:39,791
أنت محق.

1113
01:59:41,666 --> 01:59:43,624
وهو أن أي شيء أفضل من الندم.

1114
01:59:43,791 --> 01:59:46,666
- نحن بحاجة إلى أن ننظر إلى الأمام.
- نعم.

1115
01:59:46,832 --> 01:59:50,207
ولهذا السبب دعوتك لتناول العشاء.
لنتطلع.

1116
01:59:51,166 --> 01:59:52,499
أين عملت لمدة 30 عاما؟

1117
02:00:05,166 --> 02:00:06,291
(لورين) ما هذا؟

1118
02:00:08,082 --> 02:00:10,915
مارسيلينو، ما هذه القذارة؟

1119
02:00:11,082 --> 02:00:13,040
حساء شجرة الشاي بوكاتيني.

1120
02:00:15,207 --> 02:00:16,457
على شرف أبي.

1121
02:00:16,624 --> 02:00:17,957
اه...

1122
02:00:18,124 --> 02:00:20,540
أنا أفهم، ولكنني طلبت amatriciana.

1123
02:00:20,707 --> 02:00:22,748
لقد أراد دائمًا amatriciana.

1124
02:00:22,916 --> 02:00:26,249
إذا استطاع، الغداء والعشاء.

1125
02:00:27,166 --> 02:00:28,041
أنا استطيع؟

1126
02:00:34,207 --> 02:00:35,498
لكنه لم يستطع هضمها.

1127
02:00:37,999 --> 02:00:41,665
وبقي على بطنه
كان الليل عذابا.

1128
02:00:41,832 --> 02:00:42,873
هل تذكر؟

1129
02:00:44,457 --> 02:00:47,248
لقد أجبرنا
لنقله إلى غرفة الطوارئ.

1130
02:00:48,999 --> 02:00:52,790
- لأنه ظن أنه سيموت.
- نعم، أتذكر ذلك.

1131
02:00:52,957 --> 02:00:55,457
كان يحب الذهاب إلى غرفة الطوارئ.

1132
02:00:55,624 --> 02:00:58,457
الصداع، غرفة الطوارئ.

1133
02:00:59,457 --> 02:01:02,248
ألم في الذراع، نوبة قلبية...

1134
02:01:03,332 --> 02:01:04,498
الإسعافات الأولية.

1135
02:01:04,666 --> 02:01:07,832
لقد أصيب بجرح صغير، كزاز...

1136
02:01:07,999 --> 02:01:09,374
الإسعافات الأولية.

1137
02:01:10,457 --> 02:01:14,957
وبعد ذلك كان يريدهم دائمًا أن يفعلوا ذلك به
تلك الأشعة السينية اللعينة.

1138
02:01:15,957 --> 02:01:17,040
للسلامة.

1139
02:01:19,749 --> 02:01:23,707
وكم كان غاضبا
عندما أخبروه أنه ليس لديه شيء.

1140
02:01:23,874 --> 02:01:26,624
فبدأ يقول له:
"ماذا تقول؟"

1141
02:01:26,791 --> 02:01:30,166
"لكن هؤلاء ليسوا أطباء!
إنها أيدي مسروقة من الزراعة".

1142
02:01:30,332 --> 02:01:32,123
"الأسلحة المسروقة من الزراعة".

1143
02:01:32,291 --> 02:01:35,457
نعم كان يحب أن يقول:
"الأسلحة المسروقة من الزراعة".

1144
02:01:35,624 --> 02:01:38,249
"هؤلاء الأوغاد، هؤلاء الحجاج."
هل تتذكر؟

1145
02:01:38,416 --> 02:01:39,332
نعم.

1146
02:01:39,499 --> 02:01:43,165
"هؤلاء الحجاج أيها الأوغاد."
كم مرة قالها.

1147
02:01:44,249 --> 02:01:48,332
ماذا يعني الكلب سكالزازي؟
هل تعرف المعنى؟

1148
02:01:49,541 --> 02:01:51,791
- لا.
- لا أعرف ماذا يعني ذلك أيضاً.

1149
02:01:54,749 --> 02:01:56,124
ألفريدو وحده يعرف.

1150
02:01:58,249 --> 02:02:01,582
مارسيلو، لماذا أحضرتني؟
هذه القمامة؟

1151
02:02:07,457 --> 02:02:11,373
ليس الطعام هو المهم، بل الشهية.

1152
02:02:11,541 --> 02:02:13,916
وأنت لم تفوت ذلك أبدا.

1153
02:02:14,999 --> 02:02:15,999
0 لا؟

1154
02:02:17,832 --> 02:02:19,748
- يأكل.
- أوه، ولكن ما هي الطريقة؟

1155
02:02:19,916 --> 02:02:22,041
- تناول طعامك يا هانيبال.
- ماذا يعني ذلك؟

1156
02:02:22,207 --> 02:02:24,415
تناول الطعام، أريد أن أراك تأكل!

1157
02:02:24,582 --> 02:02:27,915
أوه، مارسيلو، ما الأمر معك؟
لماذا تفعل هذا؟

1158
02:02:28,999 --> 02:02:32,874
لورين،
تذكرت أن لدي شيء يجب القيام به.

1159
02:02:33,041 --> 02:02:34,957
والعشاء لدينا؟

1160
02:02:37,041 --> 02:02:38,207
وقت آخر.

1161
02:02:39,207 --> 02:02:40,915
لكن هل ستغادر هكذا؟ حقًا؟

1162
02:02:41,916 --> 02:02:46,124
لقد لعنت روحك لهذا المكان،
هل ستغادر هكذا؟ حنبعل؟

1163
02:02:46,291 --> 02:02:49,082
- أوه، هانيبال!
- مارسيلو، ما هو؟

1164
02:02:49,249 --> 02:02:51,915
هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟ لماذا تفعل هذا؟

1165
02:02:54,124 --> 02:02:56,374
- ما هو الخطأ؟
- أمي...

1166
02:02:56,541 --> 02:02:58,332
كم أنت جميلة.

1167
02:02:59,416 --> 02:03:00,999
لا شيء، أنا متوتر قليلاً.

1168
02:03:02,082 --> 02:03:05,165
والآن سأعتذر له. حسنًا؟

1169
02:03:05,332 --> 02:03:06,290
سأكون هناك على الفور.

1170
02:03:46,124 --> 02:03:47,374
(مارسيلو) هانيبال!

1171
02:03:56,374 --> 02:03:59,707
- أوه!
- عد إلى الداخل، فهذا أفضل للجميع.

1172
02:04:01,416 --> 02:04:02,999
لنبدأ بهذه الأشياء من هناك.

1173
02:04:13,874 --> 02:04:14,749
حنبعل!

1174
02:04:16,249 --> 02:04:19,165
- اذهب بعيدا، مارسيلو.
- لا تهرب من هذا الشيء. أوه!

1175
02:04:19,332 --> 02:04:21,040
- يبتعد!
- كيف يمكنك؟

1176
02:04:21,207 --> 02:04:23,290
كيف يمكن لك
لهذا المكان المقرف؟

1177
02:04:23,457 --> 02:04:27,415
لقد أخبرتني بكل هذا الهراء
على قبر والدي، أوه!

1178
02:04:27,582 --> 02:04:30,332
قل ذلك! لقد قتلت
أفضل صديق لك.

1179
02:04:30,499 --> 02:04:32,290
- أعز صديق لي...
- قل ذلك!

1180
02:04:34,291 --> 02:04:35,832
لقد كان يتخلى عني.

1181
02:04:36,916 --> 02:04:38,624
كان والدك يغادر،

1182
02:04:38,791 --> 02:04:42,041
كان يبيع أجمل شيء،
أغلى ما تملك،

1183
02:04:42,207 --> 02:04:43,457
مطعمنا.

1184
02:04:43,624 --> 02:04:45,457
- ولكن أي واحد منا؟
- تلك القرف...

1185
02:04:45,624 --> 02:04:48,040
فضلت والدي على قيد الحياة!

1186
02:04:48,207 --> 02:04:51,207
لأنك أحمق فقير!

1187
02:04:51,374 --> 02:04:52,957
لأنك احمق.

1188
02:04:53,874 --> 02:04:54,874
مثله.

1189
02:04:56,874 --> 02:04:59,790
- لهذا السبب.
- أنت أحمق، أنيبال.

1190
02:05:00,874 --> 02:05:03,415
أنظر إليك، أنت آسف.

1191
02:05:07,374 --> 02:05:09,165
- كن حذرا كيف تتكلم.
- أوه، نعم؟

1192
02:05:09,332 --> 02:05:13,082
- شاهد كيف تتكلم اللعنة.
- أنت جائعة.

1193
02:05:13,249 --> 02:05:17,249
أسوأ من أولئك الذين تستغلهم.
أنت ديناصور، هانيبال.

1194
02:05:17,416 --> 02:05:21,916
أنت آخر الديناصورات المتبقية
على الأرض وأنت قاتل سخيف.

1195
02:05:22,499 --> 02:05:23,665
"قاتل"؟

1196
02:05:25,082 --> 02:05:27,915
- ولكنني فعلت ذلك من أجلك.
- لي؟ - نعم.

1197
02:05:28,791 --> 02:05:31,124
- لقد فعلت ذلك بالنسبة لنا.
- لا.

1198
02:05:31,291 --> 02:05:33,957
لقد فعلت ذلك
لأنك تماما مثل الكلب.

1199
02:05:34,124 --> 02:05:36,582
والمكان الوحيد
المكان الذي يمكنك البقاء فيه هو ذلك.

1200
02:05:36,749 --> 02:05:40,540
والوحيدون الذين أحبوك،
من رحب بكم، كان نحن.

1201
02:05:41,832 --> 02:05:44,457
وأنت قتلت أفضل صديق لك.

1202
02:05:47,166 --> 02:05:48,332
لقد أحبك.

1203
02:05:49,582 --> 02:05:51,707
مع كل حماقة تفعله.

1204
02:05:53,041 --> 02:05:56,791
أحببتك
مع كل حماقة تفعله.

1205
02:05:57,791 --> 02:05:58,791
هي…

1206
02:06:01,291 --> 02:06:04,791
لقد أحبك
مع كل حماقة تفعله.

1207
02:06:04,957 --> 02:06:09,457
لقد أحببنا بعضنا البعض كما نحب بعضنا البعض
إلى البائس الفقير، أنظر إليّ...

1208
02:06:09,666 --> 02:06:12,041
- كفى...
- أشعر بالأسف عليك، أنت ميت ولا تعرف ذلك.

1209
02:06:12,207 --> 02:06:14,582
- أنت تثير اشمئزازي.
- اللعنة عليك، توقف.

1210
02:06:16,624 --> 02:06:17,499
كافٍ.

1211
02:06:19,707 --> 02:06:20,748
هذا يكفي.

1212
02:06:21,957 --> 02:06:23,582
هل تريد قتلي أيضا؟

1213
02:06:25,707 --> 02:06:26,790
هيا، اقتلني.

1214
02:06:27,874 --> 02:06:29,249
لأنني لن أعطيك السلام.

1215
02:06:31,124 --> 02:06:32,874
هيا، خذني جيدًا.

1216
02:06:33,707 --> 02:06:35,873
ووضعني بجوار والدي.

1217
02:07:18,541 --> 02:07:20,332
(تصرخ لورينا)

1218
02:08:48,541 --> 02:08:53,041
(MEI تتحدث باللغة الصينية)

1219
02:09:24,291 --> 02:09:26,957
دعنا نقول مرحبا. انتهى الدرس.

1220
02:09:27,791 --> 02:09:29,374
أهلاً.

1221
02:09:36,457 --> 02:09:37,623
حتى الغد.

1222
02:09:37,791 --> 02:09:39,916
تعال مبكرا غدا.

1223
02:09:49,916 --> 02:09:53,332
(لينو) معكرونة بالثوم والزيت،
بوكاتيني all'amatriciana

1224
02:09:53,499 --> 02:09:55,540
وقلم عربياتا.

1225
02:10:14,791 --> 02:10:15,791
مرحبًا،

1226
02:10:30,249 --> 02:10:31,665
- مرحبا لورين.
- أهلاً.

1227
02:10:32,707 --> 02:10:33,998
- أهلاً.
- أهلاً.

1228
02:10:46,291 --> 02:10:50,082
هيا يا أخي
لقد انتهى يوم قذر آخر.

1229
02:10:50,249 --> 02:10:51,290
لك.

1230
02:10:52,499 --> 02:10:53,582
أحييك.

1231
02:10:55,999 --> 02:10:58,207
اللعنة عليك.

1232
02:11:00,499 --> 02:11:02,874
كم متعب. هل أنت متعب؟

1233
02:11:04,166 --> 02:11:05,624
دعنا نذهب لتناول الطعام.

1234
02:11:05,791 --> 02:11:06,832
مارسيلوس؟

1235
02:11:11,082 --> 02:11:13,790
أنا جائع جدًا، فلنذهب لتناول الطعام!

1236
02:11:17,374 --> 02:11:19,790
- (بالصينية) شكرا لك يا أبي.
- على الرحب والسعة يا حبيبتي.

1237
02:11:19,957 --> 02:11:22,082
- (باللغة الإيطالية) شكرا يا أبي.
- لو سمحت.

1238
02:11:23,916 --> 02:11:25,082
أتمنى لك وجبة شهية.

1239
02:11:35,332 --> 02:11:39,498
(بالصينية) غدًا يجب أن تحضرهم،
وإلا فلن يكون لدي الوقت.

1240
02:11:41,041 --> 02:11:42,541
(باللغة الإيطالية) سأعتني بالأمر.

1240
02:11:43,305 --> 02:12:43,165
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm